WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009037098) DISPOSITIF D'INTRODUCTION D'UN LIQUIDE DE RÉDUCTION DANS LES GAZ D'ÉCHAPPEMENT D'UN DISPOSITIF DE COMBUSTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/037098    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/061460
Date de publication : 26.03.2009 Date de dépôt international : 01.09.2008
CIB :
F01N 3/20 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (Tous Sauf US).
BAUER, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BENTZ, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FRANK, Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KETTERL, Hermann [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BAUER, Peter; (DE).
BENTZ, Rainer; (DE).
FRANK, Joachim; (DE).
KETTERL, Hermann; (DE)
Représentant
commun :
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 044 403.8 18.09.2007 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM EINBRINGEN EINER REDUKTIONSMITTELFLÜSSIGKEIT IN EIN ABGAS EINER VERBRENNUNGSANLAGE
(EN) DEVICE FOR INTRODUCING A LIQUID REDUCING AGENT INTO AN EXHAUST GAS OF A COMBUSTION SYSTEM
(FR) DISPOSITIF D'INTRODUCTION D'UN LIQUIDE DE RÉDUCTION DANS LES GAZ D'ÉCHAPPEMENT D'UN DISPOSITIF DE COMBUSTION
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung (4) zum Einbringen einer Reduktionsmittelflüssigkeit (5) in ein Abgas (6) einer Verbrennungsanlage (2) angegeben, mit einem Vorratsbehälter (20), mit einem Abgabemittel (23) zur Abgabe der Reduktionsmittelflüssigkeit (5) in das Abgas (6), mit einer zwischen dem Vorratsbehälter (20) und dem Abgabemittel (23) angeordneten Zuführleitung (22), mit einem in der Zuführleitung (22) angeordneten Fördermittel (26) zur Förderung der Reduktionsmittelflüssigkeit (5) in einer Förderrichtung (29) aus dem Vorratsbehälter (20) zu dem Abgabemittel (23). Dabei ist vorgesehen, dass der Zuführleitung (22) stromauf des Fördermittels (26) ein betätigbares Belüftungsmittel (34) zugeordnet ist, dass das Abgabemittel (23) über eine Rückführleitung (32) an den Vorratsbehälter (20) angeschlossen ist, und dass in der Rückführleitung (32) ein betätigbares Absperrmittel (36) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a device (4) for introducing a liquid reducing agent (5) into an exhaust gas (6) of a combustion system (2). Said device comprises a reservoir (20), a discharge element (23) for discharging the liquid reducing agent (5) into the exhaust gas (6), a feed line (22), interposed between the reservoir (20) and the discharge element (23), a delivery element (26) arranged in the feed line (22) for delivering the liquid reducing agent (5) in a direction of delivery (29) from the reservoir (20) to the discharge element (23). The invention is characterized in that the feed line (22) is associated with a controllable venting element (34) upstream of the delivery element (26), the discharge element (23) is connected to the reservoir (20) via a return line (32) and a controllable shut-off element (36) is arranged in the return line (32).
(FR)L'invention concerne un dispositif (4) d'introduction d'un liquide de réduction (5) dans les gaz d'échappement (6) d'un dispositif de combustion (2), comportant un réservoir de stockage (20), un élément de distribution (23) pour la distribution du liquide de réduction (5) dans les gaz d'échappement (6), une conduite d'amenée (22) disposée entre le réservoir de stockage (20) et l'élément de distribution (23), et un élément de transport (26) disposé dans la conduite d'amenée (22), destiné à transporter le liquide de réduction (5) dans un sens de transport (29), du réservoir de stockage (20) vers l'élément de distribution (23). Selon l'invention, un élément de ventilation actionnable (34) est affecté à la conduite d'amenée (22) en amont de l'élément de transport (26); l'élément de distribution (23) est connecté au réservoir de stockage (20) au moyen d'une conduite de retour (32); et la conduite de retour (32) contient un élément de blocage actionnable (36).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)