WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009037057) DISPOSITIF D'ALLUMAGE DESTINÉ EN PARTICULIER À UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE ET SON PROCÉDÉ DE RÉALISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/037057    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/060665
Date de publication : 26.03.2009 Date de dépôt international : 14.08.2008
CIB :
F02P 23/04 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
HERDEN, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WEINROTTER, Martin [AT/DE]; (DE) (US Seulement).
WOERNER, Pascal [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VOGEL, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RAIMANN, Juergen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMIDTKE, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RIDDERBUSCH, Heiko [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HERDEN, Werner; (DE).
WEINROTTER, Martin; (DE).
WOERNER, Pascal; (DE).
VOGEL, Manfred; (DE).
RAIMANN, Juergen; (DE).
SCHMIDTKE, Bernd; (DE).
RIDDERBUSCH, Heiko; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102007044010.5 14.09.2007 DE
Titre (DE) ZÜNDEINRICHTUNG INSBESONDERE FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE UND HERSTELLUNGSVERFAHREN HIERFÜR
(EN) IGNITION DEVICE ESPECIALLY FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) DISPOSITIF D'ALLUMAGE DESTINÉ EN PARTICULIER À UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE ET SON PROCÉDÉ DE RÉALISATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Zündeinrichtung (27), insbesondere für eine Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeugs, mit einer Lasereinrichtung (26) zur Erzeugung von Laserimpulsen (24), und mit einer mit der Lasereinrichtung (26) zumindest optisch verbundenen Lichtleitereinrichtung (280) zur Versorgung der Lasereinrichtung (26) mit Pumplicht (60). Erfindungsgemäss ist die Lichtleitereinrichtung (280) so ausgebildet und in dem Bereich der Lasereinrichtung (26) angeordnet, dass im bereich der lasereinrichtung (26) und/oder im Bereich eines der Lasereinrichtung zugeordneten Brennraums (14) auftretende Strahlung (70) in die Lichtleitereinrichtung (280) einkoppelbar ist. Die erfindungsgemässe Ausbildung und Anordnung der Lichtleitereinrichtung ermöglicht vorteilhaft die Analyse der in die Lichtleitereinrichtung eingekoppelten Strahlung, insbesondere durch einen entfernt angeordneten Detektor, ohne dass zusätzliche, separate Lichtleitereinrichtungen für die zu analysierende Strahlung vorzusehen sind, weil die zu analysierende Strahlung direkt über denselben Lichtleiter geführt werden kann, der bereits für die Pumplichtversorgung verwendet wird.
(EN)The invention relates to an ignition device (27), in particular for an internal combustion engine of a motor vehicle, comprising a laser device (26) for generating laser pulses (24), and an optical fiber device (280) that is at least optically connected to the laser device (26) to apply pumping light (60) to the laser device (26). According to the invention, the optical fiber device (280) is designed and arranged in the region of the laser device (26) in such a way that radiation (70) which is incident in the region of the laser device (26) and/or in the region of a combustion chamber (14) associated with the laser device can be injected into the optical fiber device (280). The disclosed design and arrangement of the optical fiber device advantageously allow the radiation that is injected into the optical fiber device to be analyzed, in particular by a detector that is disposed at a distance, without having to provide additional, separate optical fiber devices for the radiation that is to be analyzed, because the radiation that is to be analyzed can be guided directly via the same optical fiber that is used for supplying the pumping light.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'allumage (27) destiné en particulier au moteur à combustion interne d'un véhicule à moteur, comprenant un dispositif laser (26) destiné à produire des impulsions laser (24), et un dispositif guide d'onde optique (280) relié au moins optiquement au dispositif laser (26) et destiné à alimenter le dispositif laser (26) en lumière de pompage (60). Selon l'invention, le dispositif guide d'onde optique (280) est conçu et agencé dans la zone du dispositif laser (26) de sorte qu'un rayonnement (70) sortant dans la zone du dispositif laser (26) et/ou dans la zone d'une chambre de combustion (14) associée au dispositif laser, peut être introduit dans le dispositif guide d'onde optique (280). La conception et l'agencement du dispositif guide d'onde optique présente l'avantage de permettre l'analyse du rayonnement introduit dans le dispositif guide d'onde optique, en particulier par l'intermédiaire d'un détecteur situé à distance, sans impliquer la présence de dispositifs guides d'onde optique séparés supplémentaires pour le rayonnement à analyser, grâce au fait que le rayonnement à analyser peut être acheminé directement par le même guide d'onde optique qui est déjà employé pour l'alimentation en lumière de pompage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)