WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009036978) UNITÉ D'ÉCLAIRAGE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UNE UNITÉ D'ÉCLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/036978    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/007824
Date de publication : 26.03.2009 Date de dépôt international : 18.09.2008
CIB :
G02F 1/13357 (2006.01), G09G 3/34 (2006.01), G02F 1/133 (2006.01)
Déposants : OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Hellabrunner Strasse 1, 81543 München (DE) (Tous Sauf US).
LANCHAVA, Bakuri [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRAUS, Robert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DUSSAULT, David [FR/DE]; (DE) (US Seulement).
FIEGLER, Matthias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BERTRAM, Ralph [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LANCHAVA, Bakuri; (DE).
KRAUS, Robert; (DE).
DUSSAULT, David; (DE).
FIEGLER, Matthias; (DE).
BERTRAM, Ralph; (DE)
Mandataire : BRACHMANN, Roland, W.; Von Lieres Brachmann Schulze, Grillparzerstrasse 12A, 81675 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 044 476.3 18.09.2007 DE
Titre (DE) BELEUCHTUNGSEINHEIT UND VERFAHREN ZUR ANSTEUERUNG DER BELEUCHTUNGSEINHEIT
(EN) ILLUMINATION UNIT AND METHOD FOR DRIVING THE ILLUMINATION UNIT
(FR) UNITÉ D'ÉCLAIRAGE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UNE UNITÉ D'ÉCLAIRAGE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Beleuchtungseinheit angegeben umfassend (i) mindestens ein Leuchtmittel, (ii) eine Detektionseinheit, anhand derer mindestens eine Helligkeit eines Bildes detektierbar ist, (iii) mindestens eine Steuereinheit, die mit dem mindestens einen Leuchtmittel und mit der Detektionseinheit verbunden ist, wobei das mindestens eine Leuchtmittel abhängig von der mindestens einen Helligkeit des Bildes anhand der Steuereinheit ansteuerbar ist; (iv) mehrere Leuchtmittel, deren Helligkeiten jeweils einzeln und/oder in Clustern anhand der Steuereinheit einstellbar ist/sind; und (v) mindestens einen Schalter, anhand dessen mindestens ein Leuchtmittel kurzschließbar ist. Ferner wird ein Verfahren zur Ansteuerung der Beleuchtungseinheit angegeben.
(EN)An illumination unit is specified comprising (i) at least one light source, (ii) a detection unit on the basis of which at least a brightness of an image can be detected, (iii) at least one control unit which is connected to the at least one light source and to the detection unit, wherein the at least one light source can be driven by the control unit as a function of the at least one brightness of the image; (iv) a plurality of light sources, whose brightnesses can each be set individually and/or in clusters by the control unit; and (v) at least one switch, which can be used to short-circuit at least one light source. A method is also specified for driving the illumination unit.
(FR)L'invention concerne une unité d'éclairage comprenant : (i) au moins un moyen d'éclairage; (ii) une unité de détection qui permet de détecter au moins une luminosité d'une image; (iii) au moins une unité de commande qui est reliée au(x) moyen(s) d'éclairage et à l'unité de détection, sachant que le ou les moyens d'éclairage peuvent être commandés par l'unité de commande en fonction de la ou des luminosités de l'image; (iv) plusieurs moyens d'éclairage dont les luminosités peuvent être respectivement réglées individuellement et/ou par groupes à l'aide de l'unité de commande; et (v) au moins un commutateur qui permet de court-circuiter au moins un moyen d'éclairage. L'invention concerne en outre un procédé de commande de l'unité d'éclairage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)