WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009036927) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE CHAUFFE DE BÂTIMENTS PAR CHAUFFAGE AUX INFRA-ROUGES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/036927    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/007502
Date de publication : 26.03.2009 Date de dépôt international : 12.09.2008
CIB :
F24D 11/00 (2006.01), F24D 5/08 (2006.01)
Déposants : KÜBLER GMBH [DE/DE]; Am Bubenpfad 1a 67065 Ludwigshafen (DE) (Tous Sauf US).
KÜBLER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KÜBLER, Thomas; (DE)
Mandataire : REBLE & KLOSE; Patente & Marken P.O. Box 12 15 19 68066 Mannheim (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 044 670.7 18.09.2007 DE
10 2007 047 661.4 05.10.2007 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUM BEHEIZEN VON GEBÄUDEN MIT EINER INFRAROT-HEIZUNG
(EN) METHOD AND ARRANGEMENT FOR HEATING BUILDINGS HAVING AN INFRARED HEATING SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE CHAUFFE DE BÂTIMENTS PAR CHAUFFAGE AUX INFRA-ROUGES
Abrégé : front page image
(DE)Ein Verfahren und eine Anordnung (1) zum Beheizen von Gebäuden mit einer Infrarot-Heizung (4), welche ein in einem ersten Gebäude (2a), insbesondere in einer HaIIe, angeordnetes Strahlungsrohr (6) umfasst, dem an einem ersten Ende (8) ein durch einen Brenner (10) erhitztes Gas zugeführt wird, zeichnen sich dadurch aus, dass das zweite Ende des Strahlungsrohres (6) mit einem Wärmetauscher (12) in Strömungsverbindung steht, der von dem erhitzten Gas nach dem Verlassen des Strahlungsrohres (6) beaufschlagt wird, und dass in einem zweiten Gebäude (2b) ein Heizkörper (20) oder ein Brauchwasserspender angeordnet ist, welcher über Leitungen (14a, 14b, 18a, 18b) mit dem Wärmetauscher (12) verbunden ist, um die vom Wärmetauscher (12) aufgenommene thermische Energie im zweiten Gebäude (2b) in Form von Konvektionswärme oder von erwärmtem Brauchwasser abzugeben.
(EN)The invention relates to a method and an arrangement (1) for heating buildings having an infrared heating system (4) comprising a radiant tube (6) disposed in a first building (2a), particularly in a hall, to which a gas heated by a furnace (10) is supplied at a first end (8), characterized in that the second end of the radiant tube (6) is in a flow connection with a heat exchanger (12) that is subjected to the heated gas after said gas leaves the radiant tube (6), and in that a radiator (20) or tap water dispenser is disposed in a second building (2b) that is connected to the heat exchanger (12) via lines (14a, 14b, 18a, 18b) in order to emit the thermal energy absorbed by the heat exchanger (12) in the second building (2b) in the form of convection heat or heated tap water.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif (1) de chauffe de bâtiments par chauffage aux infra-rouges (4) comprenant un tube radiant (6), disposé dans un premier bâtiment (2a), en particulier dans un hall, auquel est amené, à une première extrémité (8), un gaz chauffé par un brûleur (10). L'invention est caractérisée en ce que la seconde extrémité du tube radiant (6) est en liaison par écoulement avec un échangeur de chaleur (12) qui est alimenté par le gaz chaud à sa sortie du tube radiant (6), et en ce que dans un second bâtiment (2b) est disposé un corps de chauffe (20) ou un distributeur d'eau sanitaire qui est relié, via des conduites (14a, 14b, 18a, 18b), avec l'échangeur thermique (12), afin de fournir au deuxième bâtiment (2b), l'énergie thermique absorbée par l'échangeur thermique (12), sous forme de chaleur de convection ou d'eau sanitaire réchauffée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)