WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009036807) APPAREIL ET MÉTHODE POUR LA MISE EN PLACE D'UN PRODUIT DANS UNE ENVELOPPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/036807    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/060004
Date de publication : 26.03.2009 Date de dépôt international : 20.09.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.07.2009    
CIB :
B43M 3/04 (2006.01), B65H 5/08 (2006.01), B65H 9/10 (2006.01)
Déposants : BURHS-ITM GmbH [DE/DE]; Brückenstrasse 95a 32584 Löhne (DE) (Tous Sauf US).
WIENEKE, Wilfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DÖRRIE, Arne [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WIENEKE, Wilfried; (DE).
DÖRRIE, Arne; (DE)
Mandataire : HATZMANN, M.J.; c/o Vereenigde, Johan de Wittlaan 7, NL-2517 JR Den Haag (NL)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) APPARATUS, AND A METHOD FOR PLACING A PRODUCT IN AN ENVELOPE
(FR) APPAREIL ET MÉTHODE POUR LA MISE EN PLACE D'UN PRODUIT DANS UNE ENVELOPPE
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus comprising: - an envelope feeder (12) configured to feed envelopes (E) to a product receiving position; - a positioning structure configured to position the envelopes in said receiving position; - an inserter (7) configured to insert products into envelopes, positioned in the receiving position, in a product inserting direction; and - an envelope conveyor (29) to remove filled envelopes from the receiving position, in an envelope removal direction (X); wherein the positioning structure comprises envelope guides (33, 34) configured to abut two lateral envelope edges of each envelope that is in said receiving position, and a drive (M, 63, 64) to laterally adjust a position of at least one of the envelope guides (33, 34).The invention also relates to a method for placing a product in an envelope.
(FR)L'invention concerne un appareil comprenant : - un distributeur d'enveloppes (12) conçu pour distribuer des enveloppes (E) dans une position de réception d'un produit; - une structure de positionnement conçue pour positionner les enveloppes dans ladite position de réception; - une inséreuse (7) conçue pour insérer des produits dans des enveloppes en position de réception, dans une direction d'insertion de produits; et - un convoyeur d'enveloppes (29) conçu pour retirer les enveloppes remplies de la position de réception, dans une direction de retrait d'enveloppe (X). La structure de positionnement comprend des guides d'enveloppe (33, 34) conçus pour venir en contact avec deux coins latéraux de chaque enveloppe qui est dans ladite position de réception ainsi qu'un mécanisme d'entraînement (M, 63, 64) conçu pour régler latéralement la position d'au moins un des guides d'enveloppe (33, 34). L'invention concerne également un procédé pour la mise en place d'un produit dans une enveloppe.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)