WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009036779) TABLE DE FINISSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/036779    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/008111
Date de publication : 26.03.2009 Date de dépôt international : 18.09.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.08.2008    
CIB :
E01C 19/48 (2006.01)
Déposants : MARINI S.P.A. [IT/IT]; Via Roma, 50 I-48011 Alfonsine (IT) (Tous Sauf US).
CIPRIANI, Antonio [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
CAVALLINI, Enio [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : CIPRIANI, Antonio; (IT).
CAVALLINI, Enio; (IT)
Mandataire : D'AGOSTINI, Giovanni; D'Agostini Organizzazione S.r.l., Via G. Giusti, 17, I-33100 Udine (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SCREED FOR A PAVER FINISHER
(FR) TABLE DE FINISSEUR
Abrégé : front page image
(EN)A screed for a paver finisher of the type comprising sectors (1c, 1d), independently extendible and retractable, substantially sliding on guides connected to the support arms (4a, 4b) respectively, in turn solid with the central screed fixed sectors (1a) and (1b) respectively, said extendible sectors (1c, 1d) being located one behind the other and ahead of the central fixed screed sectors, in the direction of the paving work progress, said extendible sectors (1c, 1d) being able to have a length similar to that of the whole central sector (1a + 1b), having a basic laying width 'L', said solution being suitable for obtaining a maximum laying width of at least 2.5 times the basic laying width 'L', characterised in that said screed further consists of: - a central fixed section of a certain basic length 'L', with a central hinge (Ac), parallel to the machine centre line, constituting two units (1a) and (1b) articulated to give a linear, convex, or concave profile of the mat cross section; said units (1a) and (1b) being fitted, at their external ends, with the support arms (4a, 4b) of the extendible sectors (1c,1d) respectively; said extendible sectors (1c,1d) being connected to the tow arms (A1, A2) respectively; - a first extendible sector (1d), with a length about equal to that of the whole central sector (1a + 1b) and located ahead of this in the direction of the paving work progress; - a second extendible sector (1c), with a length about equal to that of the whole central sector (1a + 1b) and located ahead of the first extendible sector (1d) in the direction of the paving work progress; - said extendible sectors (1c, 1d) being independently mobile in respect of the central sector (1a + 1b) in the direction of the laying width and in vertical direction.
(FR)L'invention concerne une table pour un finisseur du type comportant des secteurs (1c, 1d) extensibles et rétractables indépendants, qui coulissent sensiblement sur des guides reliés respectivement à des bras de support (4a, 4b), à leur tour intégrés respectivement à des secteurs fixes centraux de table (1a) et (1b). Les secteurs extensibles (1c, 1d) sont situés l'un derrière l'autre et devant les secteurs fixes centraux de table, dans la direction de la progression de travail d'asphaltage, lesdits secteurs extensibles (1c, 1d) pouvant présenter une longueur similaire à celle de la totalité du secteur central (1a + 1b) d'une largeur de pose de base « L », ladite solution étant appropriée pour obtenir une largeur de pose maximale d'au moins 2,5 fois la largeur de pose de base « L ». La table est caractérisée en ce qu'elle est en outre constituée : - d'une section centrale fixe d'une certaine longueur de base « L » dotée d'une charnière centrale (Ac), parallèle à l'axe central de machine, constituant deux unités (1a) et (1b) articulées pour obtenir un profil rectiligne, convexe ou concave de la section transversale de revêtement; lesdites unités (1a) et (1b) étant pourvues, à leurs extrémités externes, des bras de support (4a, 4b) des secteurs extensibles (1c, 1d) respectivement; lesdits secteurs extensibles (1c, 1d) étant reliés aux deux bras (A1, A2) respectivement; - d'un premier secteur extensible (1d), dont la longueur est égale à environ la totalité de celle du secteur central (1a + 1b) et situé devant celui-ci dans la direction de la progression de travail d'asphaltage; - d'un second secteur extensible (1c), dont la longueur est égale à environ la totalité de celle du secteur central (1a + 1b) et situé devant le premier secteur extensible (1d) dans la direction de la progression de travail d'asphaltage; et - desdits secteurs extensibles (1c, 1d) indépendamment mobiles par rapport au secteur central (1a + 1b) dans la direction de la largeur de pose et dans la direction verticale.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)