WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009036129) INJECTION AUTOMATIQUE DE SOLVANT POUR PISTOLET DE PULVÉRISATION À PLUSIEURS COMPOSANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/036129    N° de la demande internationale :    PCT/US2008/075963
Date de publication : 19.03.2009 Date de dépôt international : 11.09.2008
CIB :
B05B 7/12 (2006.01)
Déposants : GRACO MINNESOTA INC. [US/US]; 88 11th Avenue NE, Minneapolis, Minnesota 55413-1894 (US) (Tous Sauf US).
ANDERSON, Richard, D. [US/US]; (US) (US Seulement).
TIX, Joseph, E. [US/US]; (US) (US Seulement).
VELGERSDYK, Jeffrey, N. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : ANDERSON, Richard, D.; (US).
TIX, Joseph, E.; (US).
VELGERSDYK, Jeffrey, N.; (US)
Mandataire : FARROW, Douglas B.; PO Box 1441, Minneapolis, MN 55440-1441 (US)
Données relatives à la priorité :
60/971,305 11.09.2007 US
Titre (EN) AUTOMATIC SOLVENT INJECTION FOR PLURAL COMPONENT SPRAY GUN
(FR) INJECTION AUTOMATIQUE DE SOLVANT POUR PISTOLET DE PULVÉRISATION À PLUSIEURS COMPOSANTS
Abrégé : front page image
(EN)A solvent piston 22 shuttles between first and second positions. In the first position, high pressure air applied to the rear 22a of the solvent piston 22 closes a solvent bore 24 around the solvent piston 22 and prevents passage of solvent into the mix chamber 26. In the second position, high pressure air is applied to the front 22b of the solvent piston 22 causing it to retract slightly thereby uncovering the solvent bore 24, closing off the solvent inlet 28 and allowing a slug of solvent to mix with the purge air 32 and pass from the solvent outlet 30 into the mix chamber 26. The solvent is either self contained in the applicator or plumbed eternally to the gun.
(FR)L'invention concerne un piston de solvant 22 qui effectue un va-et-vient entre des première et deuxième positions. Dans la première position, de l'air à haute pression appliqué à l'arrière 22a du piston de solvant 22 ferme un alésage de solvant 24 autour du piston de solvant 22 et empêche le passage de solvant dans la chambre de mélange 26. Dans la deuxième position, de l'air à haute pression est appliqué à l'avant 22b du piston de solvant 22, l'amenant à reculer légèrement, de façon à découvrir ainsi l'alésage de solvant 24, fermant l'entrée de solvant 28 et permettant à une perle de solvant de se mélanger à l'air de purge 32 et de passer de la sortie de solvant 30 dans la chambre de mélange 26. Le solvant est soit auto-contenu dans l'applicateur, soit installé éternellement dans le pistolet.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)