WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009035000) BLOC-BATTERIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/035000    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/066334
Date de publication : 19.03.2009 Date de dépôt international : 10.09.2008
CIB :
H02J 7/00 (2006.01), B25F 5/00 (2006.01), H01M 10/44 (2006.01), H02J 7/02 (2006.01)
Déposants : SAKAKIBARA, Kazuyuki [JP/JP]; (JP)
Inventeurs : SAKAKIBARA, Kazuyuki; (JP)
Mandataire : KURUSU, Kazunori; KURUSU PATENT LAW OFFICE Room 403, MARUNOUCHI ESTATE BLDG. 2-17-12, Marunouchi Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600002 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-237583 13.09.2007 JP
Titre (EN) BATTERY PACK
(FR) BLOC-BATTERIE
(JA) 電池パック
Abrégé : front page image
(EN)A cordless electric tool system driven by a battery pack as the power source has work performance equivalent to that of AC-powered tools driven by a commercial power source as the power source. The cordless electric tool system includes the battery pack (100) capable of converting DC voltage of battery modules (112) into AC voltage and outputting AC voltage corresponding to that of the commercial power source, a cordless electric tool capable of being driven by the battery pack as the power source, a power source cord adapter capable of supplying electric power of the commercial power source to the battery pack and charging the battery pack, and a power source cord adapter capable of supplying electric power of the commercial power source to the cordless electric tool and charging the cordless electric tool.
(FR)Selon l'invention, un système d'outil électrique sans fil alimenté par un bloc-batterie en tant que source d'alimentation a des performances de travail équivalentes à celles d'outils à courant alternatif alimentés par une source d'alimentation commerciale en tant que source d'alimentation. Le système d'outil électrique sans fil comprend un bloc-batterie (100) capable de convertir une tension continue de modules de batterie (112) en une tension alternative et de délivrer une tension alternative correspondant à celle de la source d'alimentation commerciale, un outil électrique sans fil capable d'être alimenté par le bloc-batterie en tant que source d'alimentation, un adaptateur de cordon de source d'alimentation capable de fournir de l'énergie électrique de la source d'alimentation commerciale au bloc-batterie et de charger le bloc-batterie, et un adaptateur de cordon de source d'alimentation capable de fournir de l'énergie électrique de la source d'alimentation commerciale à l'outil électrique sans fil et de charger l'outil électrique sans fil.
(JA)電池パックを電源として駆動するコードレス電動工具システムであって、商用電源を電源として駆動する交流駆動式電動工具と同等の作業性能を有するものを提供する。コードレス電動工具システムを、複数個の電池モジュール(112)の直流電圧を交流電圧に変換することにより、商用電源に相当する交流電圧を出力可能な電池パック(100)と、その電池パックを電源として駆動可能なコードレス電動工具と、前記電池パックへ商用電源の電力を供給し充電可能とする電源コードアダプタと、前記コードレス電動工具へ商用電源の電力を供給し駆動可能とする電源コードアダプタとを含むように構成する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)