WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009034950) TENDEUR DE CHAÎNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/034950    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/066181
Date de publication : 19.03.2009 Date de dépôt international : 08.09.2008
CIB :
F16H 7/08 (2006.01), F16F 7/00 (2006.01)
Déposants : NTN CORPORATION [JP/JP]; 3-17, Kyomachibori 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 5500003 (JP) (Tous Sauf US).
SHIOTANI, Akiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SATO, Seiji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
RYOUNO, Yoshiaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SHIOTANI, Akiko; (JP).
SATO, Seiji; (JP).
RYOUNO, Yoshiaki; (JP)
Mandataire : KAMADA, Bunji; 18-12, Nipponbashi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5420073 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-234010 10.09.2007 JP
Titre (EN) CHAIN TENSIONER
(FR) TENDEUR DE CHAÎNE
(JA) チェーンテンショナ
Abrégé : front page image
(EN)A chain tensioner that does not produce noise when a plunger collides with a chain guide and in which abrasion at contact sections between the plunger and the chain guide is suppressed. The plunger (13) and a return spring (14) for urging the plunger (13) in the direction in which the plunger (13) projects outward are installed in a cylinder chamber (12) formed in a housing (11). When a press-in force is applied to the plunger (13), the force is cushioned by oil in a hydraulic damper chamber (15) formed behind the plunger (13). An elastic cap-shaped pressing member (22) made of synthetic resin is attached to a small-diameter shaft section (13a) at the head of the plunger (13). The pressing member (22) is adapted to press a semispherical projection (6a) formed on the chain guide (6) to urge the chain guide (6) in the direction in which the chain (5) is tensed. The contact between the chain guide (6) and the plunger (13) is made between the synthetic resin and metal, so that noise is suppressed. Further, elastic deformation of the pressing member (22) increases the area of its contact with the projection (6a) and this, on the contrary, reduces surface pressure to prevent abrasion at the contact sections.
(FR)L'invention porte sur un tendeur de chaîne qui ne produit pas de bruit lorsqu'un plongeur rentre en collision avec un guide-chaîne, et dans lequel l'abrasion à des sections de contact entre le plongeur et le guide-chaîne est supprimée. Le plongeur (13) et un ressort de rappel (14) pour pousser le plongeur (13) dans la direction dans laquelle le plongeur (13) se projette vers l'extérieur sont installés dans une chambre de cylindre (12) formée dans un boîtier. Lorsqu'une force de pression vers l'intérieur est appliquée sur le plongeur (13), la force est amortie par de l'huile dans une chambre d'amortisseur hydraulique (15) formée derrière le plongeur (13). Un élément de pression en forme de capuchon élastique (22), réalisé en résine synthétique, est fixé à une section d'arbre de petit diamètre (13a) à la tête du plongeur (13). L'élément de pression (22) est apte à presser une saillie semi-hémisphérique (6a) formée sur le guide-chaîne (6) de façon à pousser le guide-chaîne (6) dans la direction dans laquelle la chaîne (5) est tendue. Le contact entre le guide-chaîne (6) et le plongeur (13) est réalisé entre la résine synthétique et un métal, de telle sorte que le bruit est supprimé. De plus, une déformation élastique de l'élément de pression (22) augmente la surface de son contact avec la saillie (6a), et ceci réduit au contraire une pression de surface, de façon à empêcher une abrasion au niveau des sections de contact.
(JA) チェーンガイドに対するプランジャの衝突によって異音が発生するのを防止することができると共に、プランジャとチェーンガイドの接触部での摩耗を抑制することができるようにしたチェーンテンショナを提供することである。  ハウジング11に形成されたシリンダ室12内にプランジャ13と、そのプランジャ13に外方向への突出性を付与するリターンスプリング14とを組込み、プランジャ13に押込み力が負荷された際に、その押込み力をプランジャ13の背部に形成された油圧ダンパ室15内のオイルによって緩衝する。プランジャ13の先端の小径軸部13aに弾性を有する合成樹脂製のキャップ状の押圧部材22を取付け、その押圧部材22でチェーンガイド6に形成された半球状の突出部6aを押圧して、チェーン5が緊張する方向にチェーンガイド6を付勢し、上記チェーンガイド6とプランジャ13の接触を金属と合成樹脂の接触として、異音の発生を抑制し、かつ、押圧部材22の弾性変形により突出部6aに対する接触面積の増大を図り、逆に面圧を低下させて、接触部での摩耗を防止する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)