WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009034880) UNITÉ DE POIGNÉE POUR OUTIL ÉLECTRIQUE DU TYPE À MAIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/034880    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/065742
Date de publication : 19.03.2009 Date de dépôt international : 02.09.2008
CIB :
B25F 5/02 (2006.01), B25F 5/00 (2006.01), H01M 2/10 (2006.01)
Déposants : MAKITA CORPORATION [JP/JP]; 11-8, Sumiyoshi-cho 3-chome, Anjo-shi, Aichi 4468502 (JP) (Tous Sauf US).
KONDO, Tomoyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SUGIMOTO, Manabu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
ITO, Masashi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KONDO, Eiji [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KONDO, Tomoyuki; (JP).
SUGIMOTO, Manabu; (JP).
ITO, Masashi; (JP).
KONDO, Eiji; (JP)
Mandataire : OKADA PATENT & TRADEMARK OFFICE, P.C.; Nagoya Chamber of Commerce & Industry Building 10-19, Sakae 2-chome, Naka-ku Nagoya-shi Aichi 4600008 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-239121 14.09.2007 JP
2007-327217 19.12.2007 JP
Titre (EN) HANDLE UNIT FOR HAND TYPE ELECTRIC TOOL
(FR) UNITÉ DE POIGNÉE POUR OUTIL ÉLECTRIQUE DU TYPE À MAIN
(JA) 手持ち式電動工具のハンドル部
Abrégé : front page image
(EN)An electric tool of the type, in which a handle unit to be gripped by the user is loaded with a battery pack, is constituted such that the handle unit has a sectional shape made hard to grip by the arrangement of a plurality of battery cells. Intended is to enhance the workability of an electric tool of the mode to be loaded with a battery pack having three battery cells, by giving an easily gripped sectional shape to the handle unit. Three battery cells (21, 22 and 23) are arranged such that one battery cell (23) is positioned on the front side of a handle unit (10) and such that two battery cells (21 and 22) are positioned in transverse states on the back side. A top portion (11a) is positioned on the front face of the handle unit (10) having a generally triangular transverse section, and a bottom portion (11b) is positioned on the back face. The handle unit (10) is gripped by causing a fingertip (Hf) to abut on the top portion (11a) of the front face.
(FR)L'invention porte sur un outil électrique du type dans lequel une unité de poignée devant être saisie par l'utilisateur comporte un bloc-batterie, qui est constitué de telle sorte que l'unité de poignée a une forme de section qui est rendue difficile du fait de la disposition d'une pluralité de cellules de batterie. L'invention vise à améliorer l'aptitude au travail d'un outil électrique du mode devant être chargé avec un bloc-batterie comportant trois cellules de batterie, par le fait de donner une forme de section facile à saisir à l'unité de poignée. Trois cellules de batterie (21, 22 et 23) sont disposées de telle sorte qu'une cellule de batterie (23) est placée sur le côté avant d'une unité de poignée (10) et de telle sorte que deux cellules de batterie (21 et 22) sont placées dans des états transversaux sur le côté arrière. Une partie supérieure (11a) est placée sur la face avant de l'unité de poignée (10) ayant une section transversale globalement triangulaire, et une partie inférieure (11b) est placée sur la face arrière. On saisit l'unité de poignée (10) en amenant un bout de doigt (Hf) à venir en contact sur la partie supérieure (11a) de la face avant.
(JA) 使用者が把持するハンドル部にバッテリパックを装填する形態の電動工具において、複数のバッテリセルの配置によってはハンドル部の断面形状が把持しづらいものになっていた。本発明では、3つのバッテリセルを備えるバッテリパックを装填する形態において、把持しやすいハンドル部の断面形状とすることにより電動工具の作業性を高めることを目的とする。  ハンドル部(10)の前側に1つのバッテリセル(23)が位置し、後ろ側に2つのバッテリセル(21,22)が横並び状態で位置するように3つのバッテリセル(21,22,23)を配置して、横断面形状が概ね三角形となるハンドル部(10)の前面に頂部(11a)を位置させ、後面に底辺部(11b)を位置させて、前面の頂部(11a)に指先(Hf)を当接させて把持する構成とする。                                                                                 
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)