WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009034762) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/034762    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/061555
Date de publication : 19.03.2009 Date de dépôt international : 25.06.2008
CIB :
B60Q 3/02 (2006.01)
Déposants : HARISON TOSHIBA LIGHTING Corp. [JP/JP]; 5-2-1, Asahi-machi, Imabari-shi, Ehime 7948510 (JP) (Tous Sauf US).
YAJIMA, Jun [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SHIRAISHI, Hiromitsu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NAGANO, Masamitsu [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : YAJIMA, Jun; (JP).
SHIRAISHI, Hiromitsu; (JP).
NAGANO, Masamitsu; (JP)
Mandataire : ITOH, Susumu; Musashi Bldg., 4-4, Nishishinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-234636 10.09.2007 JP
2007-234637 10.09.2007 JP
Titre (EN) ILLUMINATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
(JA) 照明装置
Abrégé : front page image
(EN)The radiation directivity peak of light emitted from each LED (22) is directed to a reflection surface (35a), and the light emitted from the LED (22) is indirectly outputted to an outer lens (30) after being reflected by the reflection surface (35a). Thus, troubles, such as local increase of luminance of a part of a light emitting surface (30a) that corresponds to the light emitting section of the LED (22), are eliminated. Furthermore, since most of the light emitted from the LED (22) is indirectly inputted through the reflection surface (35a), blue light and yellow light constituting white light are prevented from being diffused by the outer lens (30). Thus, illuminating light having excellent uniformity in emission quantity and emission color is obtained.
(FR)Le pic de directivité de rayonnement de la lumière émise par chaque DEL (22) est dirigé vers une surface de réflexion (35a), et la lumière émise par la DEL (22) est indirectement émise vers une lentille externe (30) après avoir été réfléchie par la surface de réflexion (35a). On supprime ainsi divers problèmes, tels que l'augmentation locale de la luminance d'une partie d'une surface électroluminescente (30a) qui correspond à la section électroluminescente de la DEL (22). De plus, étant donné que la majeure partie de la lumière émise par la DEL (22) passe indirectement à travers la surface de réflexion (35a), la diffusion, par la lentille externe (30), de la lumière bleue et de la lumière jaune constitutives de la lumière blanche est empêchée. On obtient ainsi une lumière d'éclairage dont la quantité d'émission et la couleur d'émission présentes d'excellentes caractéristiques d'uniformité.
(JA) 各LED(22)からの出射光の放射指向性のピークを反射面(35a)に指向させ、LED(22)からの出射光を反射面(35a)での反射を経てアウターレンズ(30)に間接的に入射させる。これにより、LED(22)の発光部に対応する発光面(30a)上の一部の輝度が局所的に高くなる等の不具合を防止する。また、LED(22)からの出射光のほとんどが、反射面(35a)を経て間接的に入射されることにより、白色光を構成する青色光と黄色光とがアウターレンズ(30)によって分散することを防止する。これにより、発光量及び発光色の均一性が高い照明光を得ることができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)