WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009034593) PROCÉDÉ D'ALIGNEMENT DE SYSTÈME DE RÉFÉRENCE À BRAS D'UNE MACHINE DE MESURE À BRAS MULTIPLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/034593    N° de la demande internationale :    PCT/IT2007/000641
Date de publication : 19.03.2009 Date de dépôt international : 14.09.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.07.2009    
CIB :
G01B 5/008 (2006.01), G01B 21/04 (2006.01), B25J 9/16 (2006.01)
Déposants : HEXAGON METROLOGY S.p.A. [IT/IT]; Via Vittime di Piazza della Loggia 6 I-10024 Moncalieri (IT) (Tous Sauf US).
VERDI, Michele [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
RICCI, Emanuele [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : VERDI, Michele; (IT).
RICCI, Emanuele; (IT)
Mandataire : JORIO, Paolo; Studio Torta S.r.l., Via Viotti, 9, I-10121 Torino (IT).
FRANZOLIN, Luigi; c/o Studio Torta S.r.l., Via Viotti, 9, I-10121 Torino (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) METHOD OF ALIGNING ARM REFERENCE SYSTEMS OF A MULTIPLE- ARM MEASURING MACHINE
(FR) PROCÉDÉ D'ALIGNEMENT DE SYSTÈME DE RÉFÉRENCE À BRAS D'UNE MACHINE DE MESURE À BRAS MULTIPLES
Abrégé : front page image
(EN)A method of aligning arm reference systems of a multiple-arm measuring machine (1) having at least two measuring units (4, 5), each having a movable arm (11, 18); the method including the steps of aligning the reference systems (X, Y, Z; x,y,z) of the measuring units (4, 5) when setting up the machine (1), and periodically updating alignment of the reference systems by detecting, by means of one measuring unit (5), a reference member (25) carried by another measuring unit (4) and moved successively by the other measuring unit into a number of positions at an intersection (I) of the measuring volumes (Ml, M2) of the two measuring units (4, 5).
(FR)L'invention concerne un procédé d'alignement de système de référence à bras d'une machine de mesure à bras multiples (1) possédant au moins deux unités de mesure (4, 5), chacune possédant un bras mobile (11, 18); ledit procédé comprend les étapes consistant à : aligner les systèmes de référence (X, Y, Z; x, y, z) des unités de mesure (4, 5) lors de la configuration de la machine (1), et périodiquement mettre à jour l'alignement des systèmes de référence en détectant, à l'aide d'une unité de mesure (5), un élément de référence (25) porté par une autre unité de mesure (4) et déplacé successivement par l'autre unité de mesure en un certain nombre de positions à une intersection (I) des volumes de mesure (M1, M2) des deux unités de mesure (4, 5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)