WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009034150) APPAREIL ÉLECTRONIQUE DESTINÉ À L'ENREGISTREMENT ET À LA SURVEILLANCE DE PRÉSENCES POUR DES GROUPES D'UTILISATEURS ET PROCÉDÉ ASSOCIÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/034150    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/062106
Date de publication : 19.03.2009 Date de dépôt international : 11.09.2008
CIB :
G09B 5/00 (2006.01), G09B 7/00 (2006.01)
Déposants : EUROTECH SPA [IT/IT]; Via Fratelli Solari, 3/A, I-33020 Amaro (IT) (Tous Sauf US).
SIAGRI, Roberto [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
TECCHIOLLI, Giampietro [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
ADAMI, Stefano [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : SIAGRI, Roberto; (IT).
TECCHIOLLI, Giampietro; (IT).
ADAMI, Stefano; (IT)
Mandataire : PETRAZ, Gilberto; Glp Srl, Piazzale Cavedalis, 6/2, I-33100 Udine (IT)
Données relatives à la priorité :
UD2007A000165 12.09.2007 IT
Titre (EN) ELECTRONIC APPARATUS FOR REGISTERING AND MONITORING PRESENCES FOR GROUPS OF USERS AND RELATIVE METHOD
(FR) APPAREIL ÉLECTRONIQUE DESTINÉ À L'ENREGISTREMENT ET À LA SURVEILLANCE DE PRÉSENCES POUR DES GROUPES D'UTILISATEURS ET PROCÉDÉ ASSOCIÉ
Abrégé : front page image
(EN)Electronic apparatus, particularly for registering and monitoring presences for groups of users, comprising a plurality of portable electronic apparatuses (14) able to display images and/or text. Each portable electronic apparatus comprises first electronic memorization means (16), able to memorize at least a first code (Q) for the univocal identification of each portable electronic apparatus (14), a first radio transceiver device (15) able to transmit data memorized in the first memorization means (16) and/or to receive data to be memorized in the first memorization means (16), wherein the first memorization means (16) and the first radio transceiver device (15) comprise an autonomous electric feed. The apparatus comprises also a plurality of fixed electronic apparatuses (30), each associated with a work station (31), comprising a second radio transceiver device (32), compatible with the first radio transceiver device (15), able to receive and transmit data, second memorization means (33) to memorize at least a second code (B) able to univocally identify each fixed electronic apparatus (30). Each portable electronic apparatuses (14) is associated with one of the fixed electronic apparatuses (30) at a time.
(FR)La présente invention concerne un appareil électronique tout particulièrement destiné à l'enregistrement et à la surveillance de présences pour des groupes d'utilisateurs. L'appareil comprend une pluralité d'appareils électroniques portables (14) permettant d'afficher des images et/ou du texte. Chaque appareil électronique portable comprend des premiers moyens électroniques de mémorisation (16) pouvant mémoriser au moins un premier code (Q) permettant l'identification univoque de chaque appareil électronique portable (14) ; un premier dispositif émetteur-récepteur radio (15) capable de transmettre les données mémorisées dans les premiers moyens de mémorisation (16) et/ou de recevoir des données devant être mémorisées dans les premiers moyens de mémorisation (16), les premiers moyens de mémorisation (16) et le premier dispositif émetteur-récepteur radio (15) comprenant une alimentation électrique autonome. L'appareil comprend également une pluralité d'appareils électroniques fixes (30), chacun des appareils de la pluralité étant associé à une station de travail (31), la pluralité comprenant un second dispositif émetteur-récepteur radio (32), compatible avec le premier dispositif émetteur-récepteur radio (15), capable de recevoir et de transmettre des données, des seconds moyens de mémorisation (33) pour mémoriser au moins un second code (B) permettant d'identifier de manière univoque chaque appareil électronique fixe (30). Chaque appareil électronique portable (14) est associé à un seul des appareils électroniques fixes (30) à la fois.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)