WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009034051) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'USINAGE ÉLECTRO-CHIMIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/034051    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/061848
Date de publication : 19.03.2009 Date de dépôt international : 08.09.2008
CIB :
B23H 3/02 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
KRINGS, Norman [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HACKENBERG, Juergen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
REITZLE, Alexander [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KRINGS, Norman; (DE).
HACKENBERG, Juergen; (DE).
REITZLE, Alexander; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 043 066.5 10.09.2007 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ELEKTROCHEMISCHEN BEARBEITUNG
(EN) ELECTROCHEMICAL PROCESSING METHOD AND APPARATUS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'USINAGE ÉLECTRO-CHIMIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur elektrochemischen Bearbeitung eines metallischen Werkstückes (7) mittels Stromfluss zwischen einer Werkzeugelektrode (9) und dem Werkstück (7), das eine zweite Elektrode bildet, in Gegenwart eines Elektrolyten (5), wobei ein zur Bearbeitung erforderliches Potential oder eine zur Bearbeitung erforderliche Stromdichte an der Werkzeugelektrode (9) mittels einer Referenzelektrode (11), die ein unveränderliches Potential aufweist, bestimmt und eingestellt wird. Im Elektrolyten (5) ist eine zusätzliche Gegenelektrode (13) positioniert, mittels derer ein Potential oder eine Stromdichte am zu bearbeitenden Werkstück (7) unabhängig vom Potential oder von der Stromdichte der Werkzeugelektrode (9) eingestellt werden kann. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
(EN)The invention relates to a method for electrochemically processing a metal workpiece (7) by having a current flow between a tool electrode (9) and the workpiece (7) that forms a second electrode in the presence of an electrolyte (5). A potential or a current density that is applied to the tool electrode (9) and is required for processing purposes is determined and adjusted by means of a reference electrode (11) having a constant potential. An additional counter-electrode (13) is disposed within the electrolyte (5). Said counter-electrode (13) allows a potential or a current density on the workpiece (7) that is to be processed to be adjusted regardless of the potential or the current density of the tool electrode (9). The invention further relates to an apparatus for carrying out said method.
(FR)La présente invention concerne un procédé d'usinage électro-chimique d'une pièce métallique (7) par passage d'un flux de courant entre une électrode d'outil (9) et la pièce (7) qui forme la deuxième électrode, en la présence d'un électrolyte (5), un potentiel nécessaire à l'usinage ou une densité de courant nécessaire à l'usinage à appliquer à l'électrode d'outil (9), étant déterminé(e) et réglé(e) au moyen d'une électrode de référence (11) qui a un potentiel invariable. Dans l'électrolyte (5) est disposée une contre-électrode (13) supplémentaire au moyen de laquelle un potentiel ou une densité de courant appliqué(e) à la pièce (7) à usiner peut être réglé(e) indépendamment du potentiel ou de la densité de courant de l'électrode d'outil (9). L'invention concerne également un dispositif pour mettre en oeuvre le procédé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)