WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009033972) DÉTERGENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/033972    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/061467
Date de publication : 19.03.2009 Date de dépôt international : 01.09.2008
CIB :
C11D 1/72 (2006.01), C11D 1/722 (2006.01), C11D 3/37 (2006.01)
Déposants : HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67, 40589 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
ZIPFEL, Johannes [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WARKOTSCH, Nadine [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KESSLER, Arnd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NITSCH, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ZIPFEL, Johannes; (DE).
WARKOTSCH, Nadine; (DE).
KESSLER, Arnd; (DE).
NITSCH, Christian; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 042 860.1 10.09.2007 DE
Titre (DE) REINIGUNGSMITTEL
(EN) DETERGENTS
(FR) DÉTERGENTS
Abrégé : front page image
(DE)Maschinelle Geschirrspülmittel, enthaltend: a) 10 bis 60 Gew.-% Gerüststoff; b) nichtionisches Tensid der allgemeinen Formel R1O[CH2CH(CH3)O]x[CH2CH2O]y[CH2CH(CH3)O]zCH2CH(OH)R2, in der R1 für einen linearen oder verzweigten aliphatischen Kohlenwasserstoffrest mit 4 bis 22 Kohlenstoffatomen oder Mischungen hieraus steht, R2 einen linearen oder verzweigten Kohlenwasserstoffrest mit 2 bis 26 Kohlenstoffatomen oder Mischungen hieraus bezeichnet und x und z für Werte zwischen 0 und 40 und y für einen Wert von mindestens 15 steht; c) anionisches Copolymer, umfassend: i) ungesättigte Carbonsäuren, ii) sulfonsäuregruppen-haltige Monomeren, dadurch gekennzeichnet, dass das Gewichtsverhältnis der Bestandteile c) und b) weniger als 3:1 beträgt, zeichnen sich neben einer guten Reinigungs- und Klarspülleistung durch eine verbesserte Trocknung des gereinigten Geschirrs aus.
(EN)The invention relates to dishwasher detergents containing: a) 10 to 60 percent by weight of a builder; b) non-ionic surfactant of the general formula R1O[CH2CH(CH3)O]x[CH2CH2O]y[CH2CH(CH3)O]zCH2CH(OH)R2, in which R1 represents a linear or branched aliphatic hydrocarbon radical having 4 to 22 carbon atoms or mixtures thereof, R2 represents a linear or branched hydrocarbon radical having 2 to 26 carbon atoms or mixtures thereof, x and z represent values between 0 and 40, and y represents a value of at least 15; c) anionic copolymer comprising: i) unsaturated carboxylic acids, ii) sulfonic acid group-containing monomers, characterized in that the weight ratio of the components c) to b) is less than 3:1. In addition to exhibiting a good cleaning and rinsing efficiency, the dishwasher detergents, according to the invention, enhance the drying process of the cleaned crockery.
(FR)L'invention concerne des détergents pour lave-vaisselle, contenant : a) 10 à 60 % en poids d'adjuvant de lavage, b) un tensioactif non ionique de formule générale R1O[CH2CH(CH3)O]x[CH2CH2O]y[CH2CH(CH3)O]zCH2CH(OH)R2, dans laquelle R1 représente un groupe hydrocarboné aliphatique linéaire ou ramifié comportant 4 à 22 atomes de carbone, ou des mélanges à base de celui-ci, R2 représente un groupe hydrocarboné linéaire ou ramifié comportant 2 à 26 atomes de carbone, ou des mélanges à base de celui-ci, x et z ont des valeurs comprises entre 0 et 40 et y a une valeur supérieure ou égale à 15, c) un copolymère anionique comprenant: i) des acides carboxyliques insaturés et ii) des monomères contenant des groupes acide sulfonique, le rapport pondéral entre les composants c) et b) étant inférieur à 3:1. Ces détergents, qui présentent un bon pouvoir de lavage et un bon pouvoir de rinçage, sont caractérisés par un séchage amélioré de la vaisselle lavée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)