WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009033964) INJECTEUR DE CARBURANT SANS FUITE, À AIGUILLE LONGUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/033964    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/061450
Date de publication : 19.03.2009 Date de dépôt international : 01.09.2008
CIB :
F02M 47/02 (2006.01), F02M 61/12 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
BREKLE, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BREKLE, Hans; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 043 540.3 12.09.2007 DE
Titre (DE) LECKAGEFREIER KRAFTSTOFFINJEKTOR MIT LANGER DÜSENNADEL
(EN) LEAKAGE-FREE FUEL INJECTOR WITH LONG NOZZLE NEEDLE
(FR) INJECTEUR DE CARBURANT SANS FUITE, À AIGUILLE LONGUE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Kraftstoffinjektor (1) für Brennkraftmaschinen umfasst eine längsverschiebbare Düsennadel (7, 13), die durch ihre Längsbewegung die Öffnung mindestens einer Einspritzöffnung (5) steuert, eine längsverlaufende Hochdruckleitung, die in einen die Düsennadel (7, 13) ringförmig umgebenden Düsenraum (9) mündet, einen an eine Kraftstoff-Hochdruckseite (16) angeschlossenen Steuerraum (8), in dem die Düsennadel (7, 13) eine in Schließrichtung wirkende Steuerfläche (20) aufweist, und ein Steuerventil (22), das die Verbindung des Steuerraums (8) zu einer Niederdruckseite (25) entweder sperrt oder öffnet. Erfindungsgemäß ist die Hochdruckleitung durch einen die Düsennadel (7, 13) ringförmig umgebenden Hochdruckraum (9b) gebildet.
(EN)A fuel injector (1) for internal combustion engines comprises a longitudinally movable nozzle needle (7, 13) which, by means of its longitudinal movement, controls the opening of at least one injection opening (5), a longitudinally-running high-pressure line which opens out into a nozzle chamber (9) which annularly surrounds the nozzle needle (7, 13), a control chamber (8) which is connected to a fuel high-pressure side (16) and in which the nozzle needle (7, 13) has a control surface (20) which acts in the closing direction, and a control valve (22) which either blocks or opens the connection of the control chamber (8) to a low-pressure side (25). According to the invention, the high-pressure line is formed by a high-pressure chamber (9b) which annularly surrounds the nozzle needle (7, 13).
(FR)Injecteur de carburant (1) pour moteurs à combustion interne, qui comprend une aiguille (7, 13) pouvant coulisser dans le sens longitudinal, dont le mouvement longitudinal commande l'ouverture d'au moins une ouverture d'injection (5), une conduite à haute pression à orientation longitudinale qui débouche dans un espace annulaire de gicleur (9) entourant l'aiguille (7, 13), un espace de commande (8) raccordé à un côté haute pression de carburant (16) et dans lequel l'aiguille (7, 13) présente une surface de commande (20) agissant dans le sens de la fermeture, et une soupape de commande (22) qui ferme ou ouvre la liaison entre l'espace de commande (8) et un côté basse pression (25). Selon l'invention, la conduite à haute pression est formée par un espace annulaire à haute pression (9b) qui entoure le pointeau (7, 13).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)