WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009033962) PROCÉDÉ POUR FABRIQUER UN SAC GONFLABLE FORMANT PAQUET POUR UN MODULE DE COUSSIN GONFLABLE DE PROTECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/033962    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/061427
Date de publication : 19.03.2009 Date de dépôt international : 29.08.2008
CIB :
B60R 21/235 (2006.01), B60R 21/237 (2006.01), B60R 21/20 (2011.01)
Déposants : TAKATA-PETRI AG [DE/DE]; Bahnweg 1, 63743 Aschaffenburg (DE) (Tous Sauf US).
GLAAB, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HAMELS, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GLAAB, Ralf; (DE).
HAMELS, Stefan; (DE)
Mandataire : BAUMGÄRTEL, Gunnar; Patentanwälte, Maikowski & Ninnemann, Postfach 15 09 20, 10671 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 043 936.0 12.09.2007 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES GASSACKPAKETS FÜR EIN AIRBAGMODUL
(EN) METHOD FOR MANUFACTURING AN AIR BAG PACKET FOR AN AIR BAG MODULE
(FR) PROCÉDÉ POUR FABRIQUER UN SAC GONFLABLE FORMANT PAQUET POUR UN MODULE DE COUSSIN GONFLABLE DE PROTECTION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Verfahren zur Herstellung eines zumindest einen Gassack (2) und eine den Gassack (2) umgebende Schutzhülle (3) aufweisenden Gassackpaketes (1 ) für ein Airbagmodul unter Verwendung eines ersten Werkzeuges (4), das eine Ausnehmung (41 ) zur Aufnahme des Gassackpaketes (1 ) aufweist, mit den Schritten: Überdecken der Ausnehmung (41 ) mit einem flach ausgebreiteten, ersten Schutzhüllenteil (31 ) der Schutzhülle (3), Zusammenfalten des Gassackes (2), und Einführen des zusammengefalteten Gassackes (2) in die Ausnehmung (41 ) unter Zwischenlage des ersten Schutzhüllenteils (31 ).
(EN)The invention relates to methods for manufacturing an air bag packet (1) which has at least one air bag (2) and a protective sheath (3) which surrounds the air bag (2), for an air bag module using a first tool (4) which has a recess (41) for holding the air bag packet (1), having the steps: the recess (41) is covered with a first protective sheath part (31), spread out flat, of the protective sheath (3), the air bag (2) is folded up, and the folded-up air bag (2) is inserted into the recess (41) with the intermediate positioning of the first protective sheath part (31).
(FR)L'invention concerne un procédé pour fabriquer un sac gonflable formant paquet (1), lequel présente au moins un sac gonflable (2) et une enveloppe protectrice (3) qui entoure le sac gonflable (2), pour un module de coussin gonflable de protection en utilisant un premier outil (4) qui présente un évidement (41) destiné à accueillir le sac gonflable formant paquet (1). Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : recouvrement de l'évidement (41) avec une première partie (31) étalée à plat de l'enveloppe protectrice (3), pliage du sac gonflable (2), et introduction du sac gonflable (2) plié dans l'évidement (41) en intercalant la première partie (31) de l'enveloppe protectrice.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)