WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009033925) ÉOLIENNE COMPRENANT UN SYSTÈME D'ÉCHANGEUR THERMIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/033925    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/060942
Date de publication : 19.03.2009 Date de dépôt international : 21.08.2008
CIB :
F03D 11/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
HOPPE, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WOLLENBERG, Johannes [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HOPPE, Thomas; (DE).
WOLLENBERG, Johannes; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 042 338.3 06.09.2007 DE
Titre (DE) WINDKRAFTANLAGE MIT WÄRMETAUSCHERSYSTEM
(EN) WIND POWER PLANT HAVING A HEAT EXCHANGER SYSTEM
(FR) ÉOLIENNE COMPRENANT UN SYSTÈME D'ÉCHANGEUR THERMIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Windkraftanlage (1) mit einem in einer Gondel (2) angeordneten Generator (3) und einer Rotornabe (4), wobei die Rotornabe (4) zumindest ein Rotorblatt (5) aufweist, und einem Wärmetauschersystem mit einer Wärmeaufnahmeeinheit (6), einer Wärmeabgabeeinheit (7), einem die beiden Einheiten (6, 7) verbindenden Leitungssystem (8) und einer Umwälzpumpe, wobei die Wärmeaufnahmeeinheit (6) innerhalb der Gondel (2) im und/oder am Generator (3) angeordnet ist und die Wärmeabgabeeinheit (7) außerhalb der Gondel (2) an deren Oberfläche (9) angeordnet ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betrieb einer derartigen Windkraftanlage (1).
(EN)The invention relates to a wind power plant (1), having a generator (3) disposed in a nacelle (2) and a rotor hub (4), wherein the rotor hub (4) has at least one rotor blade (5), and a heat exchanger system having a heat absorption unit (6), a heat emission unit (7), a conduit system (8) connecting the two units (6, 7), and a circulation pump, wherein the heat absorption unit (6) is disposed inside the nacelle (2) in and/or on the generator (3), and the heat emission unit (7) is disposed outside the nacelle (2) on the surface (9) thereof. The invention further relates to a method for the operation of such a wind power plant (1).
(FR)La présente invention concerne une éolienne (1) comprenant un générateur (3) disposé dans une nacelle (2) et un moyeu de rotor (4) présentant au moins une pale de rotor (5), ainsi qu'un système d'échangeur thermique comprenant une unité de captage de chaleur (6), une unité d'émission de chaleur (7), un système de conduite (8) reliant les deux unités (6, 7) et une pompe de circulation. L'unité de captage de chaleur (6) se trouve dans la nacelle (2) dans et/ou sur le générateur (3) et l'unité d'émission de chaleur (7) se trouve à l'extérieur de la nacelle (2) à sa surface (9). L'invention a également pour objet un procédé pour faire fonctionner une éolienne (1) de ce type.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)