WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009033912) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR DÉTERMINER UN COURANT D'EXCITATION DANS DES MACHINES ÉLECTRIQUES SANS BALAIS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/033912    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/060746
Date de publication : 19.03.2009 Date de dépôt international : 15.08.2008
CIB :
H02P 9/14 (2006.01), H02P 9/30 (2006.01)
Déposants : ABB Schweiz AG [CH/CH]; Brown Boveri Strasse 6, CH-5400 Baden (CH) (Tous Sauf US).
ECKERLE, John [DE/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : ECKERLE, John; (CH)
Mandataire : ABB Patent Attorneys; c/o ABB Schweiz AG, Intellectual Property (CH-LC/IP), Brown Boveri Strasse 6, CH-5400 Baden (CH)
Données relatives à la priorité :
60/971,406 11.09.2007 US
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BESTIMMEN EINES ERREGERSTROMS IN BÜRSTENLOSEN ELEKTRISCHEN MASCHINEN
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING A FIELD CURRENT IN BRUSHLESS ELECTRICAL MACHINES
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR DÉTERMINER UN COURANT D'EXCITATION DANS DES MACHINES ÉLECTRIQUES SANS BALAIS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Ermitteln eines Erregerstroms durch eine Erregerwicklung in einer elektrischen Maschine mit einem Stator (2) und einem Läufer (4), wobei die elektrische Maschine (1) einen Erregertransformator (7) umfasst, um durch Induzieren eines elektrischen Stroms läuferseitig den Erregerstrom (IDC) hervorzurufen, mit dem eine Erregerwicklung (6) zur Erzeugung eines Erregermagnetfelds bestromt wird, mit folgenden Schritten: - primärseitiges Ansteuern des Erregertransformators (7), um einen Erregerstrom (IDC), der von dem in dem Erregertransformator (7) sekundärseitig induzierten Strom abgeleitet ist, in dem Läufer (4) zu bewirken; - Messen eines oder mehrerer Phasenströme in einer oder mehreren primärseitigen Phasen des Erregertransformators (7); - Bestimmen eines Maximalwerts (lpeak_measure) abhängig von dem einen oder den mehreren gemessenen Phasenströmen (I1); - Ermitteln des Erregerstroms (IDC) durch die Erregerwicklung (6) abhängig von dem ermittelten Maximalwert (lpeak_measure).
(EN)The invention relates to a method and an apparatus for determining a field current through a field winding in an electrical machine with a stator (2) and a rotor (4), wherein the electrical machine (1) comprises a field-circuit transformer (7) in order to bring about, by induction of an electrical current on the rotor side, the field current (IDC) with which a field winding (6) is energized in order to generate an excitation magnetic field, having the following steps: - driving on the primary side of the field-circuit transformer (7) in order to bring about a field current (IDC), which is derived from the current induced on the secondary side in the field-circuit transformer (7), in the rotor (4); - measurement of one or more phase currents in one or more primary-side phases of the field-circuit transformer (7); - determination of a maximum value (lpeak_measure) depending on the one or more measured phase currents (I1); - determination of the field current (IDC) through the field winding (6) depending on the determined maximum value (lpeak_measure).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour déterminer un courant d'excitation passant par un bobinage d'excitation dans une machine électrique pourvue d'un stator (2) et d'un rotor (4), sachant que la machine électrique (1) comprend un transformateur d'excitation (7) pour produire, par induction d'un courant électrique côté rotor, le courant d'excitation (IDC) alimentant le bobinage d'excitation (6) afin de produire un champ magnétique d'excitation. Ce procédé comprend les étapes suivantes : asservissement du transformateur d'excitation (7) du côté primaire, afin de produire dans le rotor (4) un courant d'excitation (IDC) qui est dérivé du courant induit du côté secondaire dans le transformateur d'excitation (7) ; mesure d'un ou plusieurs courants de phase dans une ou plusieurs phases du côté primaire du transformateur d'excitation (7) ; détermination d'une valeur maximale (lpeak measure) en fonction du ou des courants de phase mesurés (I1) ; détermination du courant d'excitation passant par le bobinage d'excitation (6) en fonction de la valeur maximale déterminée (lpeak measure).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)