WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009033896) DISPOSITIF DE PROTECTION ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/033896    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/060347
Date de publication : 19.03.2009 Date de dépôt international : 06.08.2008
CIB :
H01C 1/022 (2006.01)
Déposants : EPCOS AG [DE/DE]; St.-Martin-Str. 53, 81669 München (DE) (Tous Sauf US).
KAHR, Werner [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : KAHR, Werner; (AT)
Mandataire : EPPING HERMANN FISCHER PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH; Ridlerstrasse 55, 80339 München (DE)
Données relatives à la priorité :
102007042358.8 06.09.2007 DE
Titre (DE) ELEKTRISCHE SCHUTZVORRICHTUNG
(EN) ELECTRICAL PROTECTIVE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine elektrische Schutzvorrichtung beschrieben, die zwei scheibenförmige Kaltleiterbauelemente (1) aufweist, die in einem gemeinsamen Gehäuse (2) angeordnet sind. Das Gehäuse (2) weist auf zwei gegenüberliegenden Seiten jeweils eine Öffnung (3) auf, die den Abmessungen der Kaltleiterbauelemente (2) entspricht, so dass die Kaltleiterbauelemente (2) durch die Öffnungen (3) in das Gehäuse einschiebbar sind. Die beiden Kaltleiterbauelemente (1) sind in dem Gehäuse (2) voneinander elektrisch isoliert. Die Kaltleiterbauelemente (1) weisen jeweils wenigstens zwei Anschlussdrähte (4) auf, mittels deren die Kaltleiterbauelemente (1) an dem Gehäuse (2) arretiert sind.
(EN)Disclosed is an electrical protective device comprising two disk-shaped PTC thermistor components (1) that are arranged in a common housing (2). The housing (2) has an opening (3) on each of two opposite sides, said opening (3) corresponding to the dimensions of the PTC thermistor components (2) such that the PTC thermistor components (2) can be inserted into the housing through the openings (3). The two PTC thermistor components (1) are electrically insulated from one another inside the housing (2). The PTC thermistor components (1) each have at least two connecting wires (4), by means of which the PTC thermistor components (1) are locked to the housing (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif de protection électrique comportant deux composants de posistor (1) en forme de plaque disposés dans un boîtier commun (2). Le boîtier (2) présente, sur deux côtés opposés, respectivement une ouverture (3) correspondant aux dimensions des composants de posistor (1), de telle manière que les composants de posistor (1) peuvent être insérés dans le boîtier au travers des ouvertures (3). Les deux composants de posistor (1) sont isolés électriquement l'un de l'autre dans le boîtier (2). Les composants de posistor (1) présentent respectivement au moins deux fils de connexion (4) au moyen desquels les composants de posistor (1) sont fixés sur le boîtier (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)