WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009033879) OUTIL DE PERÇAGE POUR MACHINES-OUTILS AINSI QUE PROCÉDÉ POUR SA FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/033879    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/059921
Date de publication : 19.03.2009 Date de dépôt international : 29.07.2008
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.06.2009    
CIB :
B23B 51/02 (2006.01)
Déposants : KOMET GROUP GMBH [DE/DE]; Zeppelinstrasse 3 74354 Besigheim (DE) (Tous Sauf US).
NITZSCHE, Hendrik [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STOLZ, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HAIDINGER, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SPORS, Benno [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NITZSCHE, Hendrik; (DE).
STOLZ, Gerhard; (DE).
HAIDINGER, Hans; (DE).
SPORS, Benno; (DE)
Mandataire : WOLF, Eckhard; Hauptmannsreute 93 70193 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 042 280.8 06.09.2007 DE
Titre (DE) BOHRWERKZEUG FÜR WERKZEUGMASCHINEN SOWIE VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) DRILLING TOOL FOR MACHINE TOOLS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) OUTIL DE PERÇAGE POUR MACHINES-OUTILS AINSI QUE PROCÉDÉ POUR SA FABRICATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Bohrwerkzeug für Werkzeugmaschinen. Das Bohrwerkzeug umfasst einen Bohrerkörper (14), einen stirnseitig an diesem angeordneten Schneidkopf (16) und einen endseitig an diesem angeordneten Schaft (12), wobei der Bohrerkörper (14) zwei an ihren Flanken durch Rippen (28, 30) begrenzte Spanfördernuten (24, 26) aufweist, von denen eine erste Spanfördernut (24) wendelförmig gekrümmt ist. Eine Besonderheit der Erfindung besteht darin, dass eine zweite Spanfördernut (26) ungewendelt ist oder mit einer gegenüber der ersten Spanfördernut (24) abweichenden, vorzugsweise in gleicher Drehrichtung verlaufenden Steigung wendelförmig gekrümmt ist.
(EN)The invention relates to a drilling tool for machine tools. The drilling tool comprises a drill body (14), a cutting head (16) arranged on the front face of said drill body and a shaft (12) arranged at the end thereof, wherein the drill body (14) has two chip flutes (24, 26), which are delimited at their flanks by ribs (28, 30) and a first chip flute (24) of which is spirally curved. A special feature of the invention is that a second chip flute (26) is not spiralled or is spirally curved with a pitch differing from the first chip flute (24), preferably running in the same direction of rotation.
(FR)L'invention concerne un outil de perçage pour machines-outils. L'outil de perçage comporte un corps de perçage (14), une tête de coupe (16) disposée sur l'avant celui-ci, et un arbre (12) disposé à l'extrémité de celui-ci, le corps de perçage (14) comportant deux cannelures de transport des copeaux (24, 26) délimitées sur leurs flancs par des nervures (28, 30), une première cannelure de transport des copeaux (24) étant courbée en forme d'hélice. Une particularité de l'invention réside dans le fait qu'une seconde cannelure de transport des copeaux (26) n'est pas formée en hélice ou est courbée en forme d'hélice, de préférence avec une inclinaison divergeant par rapport à la première cannelure de transport des copeaux (24) et ayant le même sens de rotation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)