WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009033623) PANNEAU, NOTAMMENT PANNEAU DE SOL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/033623    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/007328
Date de publication : 19.03.2009 Date de dépôt international : 08.09.2008
CIB :
E04F 15/02 (2006.01)
Déposants : FLOORING TECHNOLOGIES LTD. [MT/MT]; Portico Building, Marina Street, Pieta MSD 08 (MT) (Tous Sauf US).
BRAUN, Roger [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : BRAUN, Roger; (CH)
Mandataire : REHMANN, Thorsten; Gramm, Lins & Partner GbR, Theodor-Heuss-Strasse 1, 38122 Braunschweig (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 042 840.7 10.09.2007 DE
Titre (DE) PANEEL, INSBESONDERE BODENPANEEL
(EN) PANEL, ESPECIALLY FLOOR PANEL
(FR) PANNEAU, NOTAMMENT PANNEAU DE SOL
Abrégé : front page image
(DE)Ein Paneel, insbesondere Bodenpaneel, mit einem Kern (3) aus Holzwerkstoff oder Holzwerkstoff-Kunststoff-Gemisch, einer Oberseite (5) und einer Unterseite (4), wobei das Paneel (1, 2) an mindestens zwei sich gegenüberliegenden Seitenkanten (I, II) eine solche zueinander korrespondierende Profilierung aufweist, dass zwei identisch ausgebildete Paneele (1, 2) durch eine im Wesentlichen vertikale Fügebewegung in horizontaler Richtung (H) und in vertikaler Richtung (V) miteinander verbindbar und verriegelbar sind, die Verriegelung in horizontaler Richtung (H) durch eine Hakenverbindung mit einem ein Hakenelement (13) aufweisenden oberen Verriegelungsabschnitt (15) und einem ein Hakenelement (14) aufweisenden unteren Verriegelungsabschnitt (16) bewirkbar ist, die Verriegelung in vertikaler Richtung (V) durch zumindest ein in horizontaler Richtung (H) bewegbares Federelement (6) bewirkbar ist, das mindestens eine Federelement (6) bei der Fügebewegung hinter eine sich im Wesentlichen in horizontale Richtung (H) erstreckende Verriegelungskante einschnappt, lässt sich als dünnes Paneel mit einer hohen Festigkeit der Verbindung ausbilden, wenn das mindestens eine Federelement (6) einstückig aus dem Kern (3) herausgebildet ist und das mindestens eine Federelement (6) an dem unteren Verriegelungsabschnitt (16) ausgebildet ist.
(EN)Disclosed is a panel, especially a floor panel, comprising a core (3) made of wood or a wood-plastic mixture, a top face (5), and a bottom face (4). Said panel (1, 2) has a respective corresponding profiled section on at least two opposite lateral edges (I, II) such that two identical panels (1, 2) can be interconnected and interlocked in a horizontal direction (H) and a vertical direction (V) by performing a substantially vertical joining movement, the locking action in the horizontal direction (H) can be performed by means of a hook-type connection encompassing an upper locking section (15) that has a hook element (13) and a lower locking section (16) which also has a hook element (14), the locking action in the vertical direction (V) can be performed by means of at least one horizontally (H) movable spring element (6), and during the joining movement, said at least one spring element (6) snappingly catches a locking edge running in a substantially horizontal direction (H). In order to design the disclosed panel as a thin panel with a rigid connection, the at least one spring element (6) monolithically protrudes from the core (3) and is formed within the lower locking section (16).
(FR)L'invention concerne un panneau, notamment un panneau de sol, comportant une âme (3) en matériau à base de bois ou en mélange de matière plastique et de matériau à base de bois, un côté supérieur (5) et un côté inférieur (4). Ce panneau (1, 2) présente, sur au moins deux arêtes latérales (I, II) se faisant face, un profilage correspondant tel que deux panneaux conçus de façon identique (1, 2) peuvent être assemblés et fixés l'un à l'autre horizontalement (H) et verticalement (V) par un mouvement d'assemblage essentiellement vertical. Horizontalement (H), la fixation peut être réalisée par accrochage entre une structure de fixation supérieure (15) pourvue d'un élément en crochet (13) et une structure de fixation inférieure (16) pourvue d'un élément en crochet (15). Verticalement (V), la fixation peut être réalisée au moyen d'au moins un élément ressort (6) horizontalement mobile (H) qui, sous l'effet du mouvement d'assemblage, vient s'encastrer derrière une arête de fixation (4) se présentant sensiblement à l'horizontale (H). Utilisant un élément ressort (6) réalisé d'un seul tenant dans la structure de fixation inférieure (16), à l'extérieur de l'âme (3), l'invention permet la réalisation d'un panneau de faible épaisseur, et dont l'assemblage est très solide.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)