WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009033243) MODULE ET SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/033243    N° de la demande internationale :    PCT/BR2008/000277
Date de publication : 19.03.2009 Date de dépôt international : 11.09.2008
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.08.2009    
CIB :
F25D 19/02 (2006.01), F25D 19/00 (2006.01)
Déposants : WHIRLPOOLL S.A [BR/BR]; Avenida das Nacões Unidas, 12.995-32° andar Brookl in Novo 04578-000 São Paulo - SP (BR) (Tous Sauf US).
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - UFSC [BR/BR]; Campus Universitário, Bairro Trindade, 88040-970, Florianópolis, SC (BR) (Tous Sauf US).
WASNIEVSKI DA SILVA, Luciana [BR/BR]; (BR) (US Seulement).
THIESSEN, Márcio, Roberto [BR/BR]; (BR) (US Seulement).
CARRARA COUTO, Paulo Rogerio [BR/BR]; (BR) (US Seulement).
MEURER DUARTE, Taciani [BR/BR]; (BR) (US Seulement)
Inventeurs : WASNIEVSKI DA SILVA, Luciana; (BR).
THIESSEN, Márcio, Roberto; (BR).
CARRARA COUTO, Paulo Rogerio; (BR).
MEURER DUARTE, Taciani; (BR)
Mandataire : DANNEMANN, SIEMSEN, BIGLER & IPANEMA MOREIRA; Caixa Postal 2142 Rua Marquês de Olinda, 70 CEP-22251-040 Rio de Janeiro, RJ (BR)
Données relatives à la priorité :
PI0703622-1 12.09.2007 BR
Titre (EN) REFRIGERATION MODULE AND REFRIGERATION SYSTEM
(FR) MODULE ET SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a self-contained, portable refrigeration unit having a construction arrangement which enables it to be compatible with several models, types and variations of refrigeratable compartments. This refrigeration unit is represented by a refrigeration module (1) capable of being removably fitted into a refrigeratable compartment, comprising a first portion (100) and a second portion (200) associated with each other. The first portion (100) is in contact with the inside of the refrigeratable compartment and the second portion (200) is in contact with the outside of the refrigeratable compartment, and in some embodiments of the present invention, the first portion (100) is capable of moving in relation to the second portion (200). The first portion (100) comprises at least a first closed box (101 ) interfacing the refrigeration module (1 ) with the inside of the refrigeratable compartment. The second portion (200) comprises at least a second closed box (201 ) interfacing the refrigeration module (1 ) with the outside of the refrigeratable compartment. In another preferred embodiment, the first box (101 ) fits into the refrigeratable compartment through a fitting portion (111 ) whose cross section is smaller than the largest cross section of the second box (201). The present invention also relates to a refrigeration system (500) comprising at least one embodiment of the portable refrigeration module (1 ) mentioned above.
(FR)La présente invention se rapporte à une unité de réfrigération autonome, portative présentant une disposition de construction qui lui permet d'être compatible avec plusieurs modèles, types et variantes de compartiments pouvant être réfrigérés. Cette unité de réfrigération est représentée par un module de réfrigération (1) pouvant être adapté tout en étant amovible dans un compartiment pouvant être réfrigéré, comprenant une première partie (100) et une seconde partie (200) associées l'une à l'autre. La première partie (100) est en contact avec l'intérieur du compartiment pouvant être réfrigéré et la seconde partie (200) est en contact avec l'extérieur du compartiment pouvant être réfrigéré et, dans certains modes de réalisation de la présente invention, la première partie (100) peut se déplacer par rapport à la seconde partie (200). La première partie (100) comprend au moins un premier boîtier fermé (101) réalisant l'interface entre le module de réfrigération (1) et l'intérieur du compartiment pouvant être réfrigéré. La seconde partie (200) comprend au moins un second boîtier fermé (201) réalisant l'interface entre le module de réfrigération (1) et l'extérieur du compartiment pouvant être réfrigéré. Dans un autre mode de réalisation préféré, le premier boîtier (101) s'adapte dans le compartiment pouvant être réfrigéré par l'intermédiaire d'une partie d'adaptation (111) dont la section transversale est plus petite que la section transversale la plus grande du second boîtier (201). La présente invention se rapporte également à un système de réfrigération (500) comprenant au moins un mode de réalisation du module portatif de réfrigération (1) mentionné ci-dessus.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)