WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009032934) PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR L'AMORTISSEMENT DE VIBRATIONS DE LENTILLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/032934    N° de la demande internationale :    PCT/US2008/075268
Date de publication : 12.03.2009 Date de dépôt international : 04.09.2008
CIB :
H04N 5/232 (2006.01)
Déposants : QUALCOMM Incorporated [US/US]; Attn: International Ip Administration, 5775 Morehouse Drive, San Diego, California 92121 (US) (Tous Sauf US).
LI, Jingqiang [CN/US]; (US) (US Seulement).
LEE, Young [US/US]; (US) (US Seulement).
LEE, Dennis C. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : LI, Jingqiang; (US).
LEE, Young; (US).
LEE, Dennis C.; (US)
Mandataire : EVANS, Matthew J.; Attn: International Ip Administration, 5775 Morehouse Drive, San Diego, Califonia 92121 (US)
Données relatives à la priorité :
60/970,765 07.09.2007 US
12/031,414 14.02.2008 US
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR DAMPING LENS VIBRATION
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR L'AMORTISSEMENT DE VIBRATIONS DE LENTILLE
Abrégé : front page image
(EN)In a method for reducing lens vibration in an image capture device, a lens movement requirement is broken up into N smaller lens move steps, and the lens is moved a first of the N smaller steps. A wait time is inserted after completing the first of the N smaller steps, and then the moving and inserting steps are repeated until the remaining N smaller move steps have been completed. The image capture device includes a voice coil motor for moving the lens under control of a controller in accordance with the lens movement requirement, which reflects a determined lens position. The voice coil motor includes springs which impart vibration to the lens during lens movement. The vibration imparted by the springs to the lens is thus actively dampened during the lens movement to the determined lens position.
(FR)L'invention porte sur un procédé pour réduire la vibration de lentille dans un dispositif de capteur d'image, selon lequel une exigence de déplacement de lentille est divisée en N plus petits pas de déplacement de lentille, et la lentille est déplacée sur un premier des N plus petits pas. Un temps d'attente est inséré après l'achèvement du premier des N plus petits pas, puis les pas de déplacement et d'insertion sont répétés jusqu'à ce que les N plus petits pas de déplacement restants soient achevés. Le dispositif de capteur d'image comprend un moteur à bobine acoustique pour déplacer la lentille sous la commande d'un dispositif de commande conformément à l'exigence du déplacement de la lentille, qui reflète une position déterminée de la lentille. Le moteur à bobine acoustique comprend des ressorts qui communiquent la vibration à la lentille pendant le déplacement de la lentille. La vibration communiquée par les ressorts à la lentille est ensuite amortie de manière active pendant le déplacement de la lentille à la position déterminée de la lentille.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)