WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009032400) EXPLOITATION D'UN SYSTÈME DE POMPE À PERFUSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/032400    N° de la demande internationale :    PCT/US2008/069624
Date de publication : 12.03.2009 Date de dépôt international : 10.07.2008
CIB :
G06F 19/00 (2006.01)
Déposants : M2 GROUP HOLDINGS, INC. [US/US]; 1012 Stewart Drive, Sunnyvale, CA 94085 (US) (Tous Sauf US).
ESTES, Mark C. [US/US]; (US) (US Seulement).
WENGER, Mitchell [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : ESTES, Mark C.; (US).
WENGER, Mitchell; (US)
Mandataire : HAWKINS, Michael T.; Fish & Richardson P.C., P.O. Box 1022, Minneapolis, Minnesota 55440-1022 (US)
Données relatives à la priorité :
11/851,194 06.09.2007 US
Titre (EN) OPERATING AN INFUSION PUMP SYSTEM
(FR) EXPLOITATION D'UN SYSTÈME DE POMPE À PERFUSION
Abrégé : front page image
(EN)A portable medical device, such as an infusion pump, receives an external reference signal (e.g., a radio, cellular and/or satellite signal) to provide an automatic time-setting and maintenance operation. In these circumstances, the medical device can maintain accurate time and date information even in the event of a power interruption, a time-zone change and/or an internal clock error. In this manner, the portable medical device provides safe operation and added convenience to the user.
(FR)Selon l'invention, un dispositif médical portatif, tel qu'une pompe à perfusion, reçoit un signal de référence externe (p. ex. un signal radio, cellulaire et/ou satellitaire) pour effectuer une opération automatique de réglage temporel et de maintenance, ce qui permet au dispositif médical de maintenir l'exactitude des informations de temps et de date, même en cas d'interruption du courant, de changement de fuseau horaire et/ou d'erreur d'horloge interne. Le dispositif médical portatif peut ainsi assurer un fonctionnement sûr et un plus grand confort d'emploi à l'usager.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)