WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009031990) CONCENTRATEUR DE FLUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/031990    N° de la demande internationale :    PCT/US2005/013385
Date de publication : 12.03.2009 Date de dépôt international : 20.04.2005
CIB :
B04B 7/16 (2006.01), B04B 7/18 (2006.01)
Déposants : MILLENNIUM MEDICAL TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; Suite 901 460 St. Michaels Drive Santa Fe, NM 87505 (US) (Tous Sauf US).
COULL, Thomas [US/US]; (US) (US Seulement).
KYLE, Matthew [US/US]; (US) (US Seulement).
KIDDER, Louis, S. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : COULL, Thomas; (US).
KYLE, Matthew; (US).
KIDDER, Louis, S.; (US)
Mandataire : BRUESS, Steven,C.; Merchant & Gould P.C., P.O. Box 2903, Minneapolis, MN 55402-0903 (US)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) FLUID CONCENTRATOR
(FR) CONCENTRATEUR DE FLUIDE
Abrégé : front page image
(EN)A concentrator (10) is used for concentrating a fluid, particularly a plasma component out of blood, for treatment of a patient. The concentrator apparatus (10) includes a main housing (12) defining a centrifuge chamber ( 14), that also holds the filter (38). The concentrator (10) allows viewing of the fluid after centrifuging, with an outlet port (32) positionable at a height corresponding to the level of the fraction of the fluid to be further concentrated. Once the fluid is centrifuged, a portion of the fluid is drawn through the outlet (32), and then pressured past the filter (38) to further concentrate the fluid using the same vessel (10) as used for centrifuging. The same plunger (68) is preferably used to draw centrifuged fluid from the centrifuge chamber (14) as to pressure the centrifuged fluid past the filter (38).
(FR)Cette invention concerne un concentrateur de fluide (10) utilisé pour concentrer un fluide, plus particulièrement un composant plasmatique provenant du sang, pour le traitement d'un patient. Le concentrateur (10) comprend un logement principal (12) définissant une chambre de centrifugation (14) laquelle comprend également le filtre (38). Le concentrateur (10) permet une visualisation du fluide après centrifugation, et il comprend un port de sortie (32) qui peut être placé à une hauteur correspondant au niveau de fraction du fluide à concentrer. Une fois le fluide centrifugé, une partie du fluide est acheminée à travers le port de sortie (32) puis poussée à travers le filtre (38) de manière à permettre une nouvelle concentration du fluide en utilisant le même récipient (10) que celui utilisé pour la centrifugation. De préférence, le même piston (68) est utilisé pour acheminer le fluide centrifugé hors de la chambre de centrifugation (14) et pour pousser le fluide centrifugé à travers le filtre (38).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)