WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009031599) APPAREIL DE FABRICATION D'UNE BANDE D'ACIER PLAQUÉE PAR TREMPAGE À CHAUD
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/031599    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/065927
Date de publication : 12.03.2009 Date de dépôt international : 28.08.2008
CIB :
C23C 2/16 (2006.01), C23C 2/00 (2006.01), C23C 2/36 (2006.01)
Déposants : JFE STEEL CORPORATION [JP/JP]; 2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000011 (JP) (Tous Sauf US).
FUKUDA, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TAKEDA, Gentaro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TAKAHASHI, Hideyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NARA, Tadashi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
ONO, Keisuke [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
GOTO, Shinji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
INENAGA, Nobutomo [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : FUKUDA, Hiroyuki; (JP).
TAKEDA, Gentaro; (JP).
TAKAHASHI, Hideyuki; (JP).
NARA, Tadashi; (JP).
ONO, Keisuke; (JP).
GOTO, Shinji; (JP).
INENAGA, Nobutomo; (JP)
Mandataire : OCHIAI, Kenichiro; c/o Patent Application Dept. JFE TECHNO-RESEARCH CORPORATION 7th floor Yanagiya building. 1-10, Nihonbashi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030027 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-229781 05.09.2007 JP
Titre (EN) APPARATUS FOR MANUFACTURING HOT-DIP METAL PLATED STEEL BAND
(FR) APPAREIL DE FABRICATION D'UNE BANDE D'ACIER PLAQUÉE PAR TREMPAGE À CHAUD
(JA) 溶融金属めっき鋼帯の製造装置
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus for manufacturing a hot-dip metal plated steel band, adapted to blow a gas against a steel band (2) continuously drawn up from a molten metal plating bath (8) from wiping nozzles (3) disposed on both sides of the steel band (2) in opposed relationship so as to have the same interposed therebetween superior to the molten metal plating bath (8) to thereby control the thickness of adhering metal. In the apparatus, on both sides of the steel band (2) superior to in-bath support rolls (5) but inferior to the bath surface, flow regulating plates (1) each having a roll covering part provided so as to cover at least bath-surface-side 1/4 of the outer circumferential surface of each of the in-bath support rolls (5) and a steel band facing part disposed superior to the roll covering part and arranged so as to face the steel band are provided in non-contact with the steel band (2) and the in-bath support rolls (5). The steel band facing part of each of the flow regulating plates (1) is connected to the steel-band-side end portion of the roll covering part.
(FR)L'invention concerne un appareil de fabrication d'une bande d'acier plaquée par trempage à chaud, adapté pour souffler un gaz contre une bande d'acier (2) continuellement remontée d'un bain de revêtement à métal fondu (8), le gaz étant projeté à partir de buses de nettoyage (3) disposées face à face des deux côtés de la bande d'acier (2), de manière à ce que la bande soit située entre les buses au-dessus du bain de revêtement à métal fondu (8) et que l'épaisseur du métal qui adhère puisse être maîtrisée. Des deux côtés de la bande d'acier (2), au-dessus des rouleaux de support dans le bain (5) mais sous la surface du bain, ledit appareil comprend des plaques de régulation de flux (1). Chacune desdites plaques (1) comprend une pièce de couverture de rouleau positionnée de sorte à couvrir, au moins du côté de la surface du bain, 1/4 de la surface circonférentielle externe de chacun des rouleaux de support dans le bain (5), et une pièce, disposée au-dessus de la pièce de couverture de rouleau, qui est agencée de manière à faire face à la bande d'acier. La pièce de couverture de rouleau et la pièce faisant face à la bande d'acier n'entrent pas en contact avec la bande d'acier (2) et les rouleaux de support dans le bain (5). La pièce faisant face à la bande d'acier de chacune des plaques de régulation de flux (1) est reliée à la partie terminale de la pièce de couverture de rouleau côté bande d'acier.
(JA)溶融金属めっき槽8から連続的に引き上げられる鋼帯2に対し、溶融金属めっき槽8上方で鋼帯2を挟んでその両面に対向配置したワイピングノズル3からガスを吹き付けて付着金属の厚さを制御する溶融金属めっき鋼帯の製造装置において、浴内サポートロール5上方の浴面下の鋼帯2の両側に、浴内サポートロール5の外周面の浴面側1/4以上を覆うように形成されたロール被覆部分と、その上方に配置され鋼帯に対向するように形成された鋼帯対向部分とを備える整流板1が鋼帯2及び浴内サポートロール5に非接触に設けられ、該整流板1の鋼帯対向部分はロール被覆部分の鋼帯側端部に接続されている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)