WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009030630) DISPOSITIF DE FILTRATION D'AIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/030630    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/061269
Date de publication : 12.03.2009 Date de dépôt international : 28.08.2008
CIB :
B01D 46/24 (2006.01), B01D 50/00 (2006.01), A47L 9/00 (2006.01), B01D 47/02 (2006.01), F24F 3/16 (2006.01)
Déposants : DE' LONGHI SPA [IT/IT]; Via L. Seitz, 47, I-31100 Treviso (IT) (Tous Sauf US).
DE' LONGHI, Giuseppe [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : DE' LONGHI, Giuseppe; (IT)
Mandataire : PETRAZ, Gilberto; Glp Srl, Piazzale Cavedalis, 6/2, I-33100 Udine (IT)
Données relatives à la priorité :
UD2007A000154 04.09.2007 IT
Titre (EN) AIR FILTER DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE FILTRATION D'AIR
Abrégé : front page image
(EN)A filter device to filter the air taken in by a suction apparatus comprises a first container (11), able to contain a liquid (12); a second container (18) able to be disposed inside the first container (11), substantially coaxial and communicating with the first container (11); first conveyor elements (14) associated with the first container (11) and able both to convey the air taken in inside the first container (11) above the surface of the liquid (12), and also to make the air taken in circulate in a first direction of rotation; second conveyor elements (21) associated with the second container (18) and able both to convey the air taken in from the first container (11) to the second container (18), and also to make the air taken in circulate in a second direction of rotation; a pipe (13) associated with the second container (18) and able to convey toward the outside the air taken in. The second container (18) comprises inside it at least a dry type filter unit (23) provided with filter elements (24) made of polyurethane material.
(FR)L'invention concerne un dispositif de filtration permettant de filtrer l'air aspiré par un appareil d'aspiration et comprenant un premier contenant (11) pouvant contenir un liquide (12); un deuxième contenant (18) pouvant être placé à l'intérieur du premier (11), sensiblement coaxial et communiquant avec le premier contenant (11); des premiers éléments de transport (14) associés au premier contenant (11) capables d'acheminer l'air aspiré à l'intérieur du premier contenant (11) au-dessus de la surface du liquide (12) et également de faire circuler l'air aspiré dans un premier sens de rotation; des deuxièmes éléments de transport (21) associés au deuxième contenant (18) et pouvant acheminer l'air aspiré du premier contenant (11) au deuxième contenant (18) afin de faire circuler également l'air dans un second sens de rotation; un tuyau (13) associé au deuxième contenant (18) et pouvant acheminer l'air aspiré vers l'extérieur. Le deuxième contenant (18) comprend au moins une unité de filtration de type à sec (23) pourvue d'éléments de filtration (24) conçus dans un matériau de polyuréthane.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)