WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009030449) ENSEMBLE ÉVAPORATEUR DE SYSTÈMES RÉFRIGÉRANTS D'AVIONS DESTINÉ À DEUX CIRCUITS DE CALOPORTEUR INDÉPENDANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/030449    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/007129
Date de publication : 12.03.2009 Date de dépôt international : 01.09.2008
CIB :
B64D 11/04 (2006.01), F25B 5/02 (2006.01)
Déposants : AIRBUS OPERATIONS GMBH [DE/DE]; Kreetslag 10, 21129 Hamburg (DE) (Tous Sauf US).
EBIGT, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
CASAS NORIEGA, Wilson, Willy [CO/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : EBIGT, Wolfgang; (DE).
CASAS NORIEGA, Wilson, Willy; (DE)
Mandataire : BEYER, Andreas; Wuesthoff & Wuesthoff, Schweigerstrasse 2, 81541 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 041 275.6 31.08.2007 DE
60/969,193 31.08.2007 US
Titre (DE) FLUGZEUGKÜHLANLAGENVERDAMPFERANORDNUNG FÜR ZWEI VONEINANDER UNABHÄNGIGE KÄLTETRÄGERKREISLÄUFE
(EN) AIRCRAFT COOLING SYSTEM EVAPORATOR ARRANGEMENT FOR TWO INDEPENDENT COOLANT CIRCUITS
(FR) ENSEMBLE ÉVAPORATEUR DE SYSTÈMES RÉFRIGÉRANTS D'AVIONS DESTINÉ À DEUX CIRCUITS DE CALOPORTEUR INDÉPENDANTS
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Flugzeugkühlanlagenverdampferanordnung (10) mit einer Verdampfungseinrichtung (20) zum Wärmeaustausch zwischen einem Kältemittel und einem Kälteträger, wobei die Verdampfungseinrichtung (20) mindestens vier Verdampfer (24a, 24b, 24c, 24d) aufweist, die bezüglich Kälteträgerflusses hydraulisch voneinander getrennt sind. Die Verdampferanordnung (10) umfasst ferner mindestens eine Speiseleitung (26) zur Zufuhr von Kältemittel zu der Verdampfungseinrichtung (20). Die Verdampfer (24a, 24b, 24c, 24d) sind derart angeordnet, dass die Verdampfer (24a, 24d; 24b, 24c) von durch die Speiseleitung (26) dem Verdampfer (22) zugeführtem Kältemittel paarweise parallel durchströmt werden. Weiterhin sind zwei voneinander unabhängige Kreisläufe (16, 17) für einen Kälteträger vorgesehen, wobei jeder Kälteträgerkreislauf mindestens zwei hydraulisch voneinander getrennt angeordnete Zufuhrleitungen (34a, 34c; 36b, 36d) zur Zufuhr von Kälteträger zu jeweils einem der Verdampfer (24a, 24b, 24c, 24d) aufweist. Dabei ist von wenigstens zwei paarweise parallel von Kältemittel durchströmten Verdampfern (24a, 24d; 24b, 24c) jeder mit einer Kälteträgerzufuhrleitung (34a, 36d; 36b, 34c) eines anderen Kälteträgerkreislaufes (16, 17) verbunden.
(EN)The invention relates to an aircraft cooling system evaporator arrangement (10) comprising an evaporation apparatus (20) for exchanging heat between a cooling agent and a coolant, said evaporation apparatus (20) comprising at least four evaporators (24a, 24b, 24c, 24d) that are hydraulically separated from each other in relation to the coolant flow. Said evaporation apparatus (10) also comprises at least one supply line (26) for feeding cooling agent to the evaporation apparatus (20). The evaporators (24a, 24b, 24c, 24d) are arranged in such a way that cooling agent fed to the evaporator (22) by means of the supply line (26) flows through two evaporators (24a, 24b, 24c, 24d) in a parallel manner. Furthermore, two independent circuits (16, 17) for a coolant are provided, each coolant circuit comprising at least two hydraulically separated supply lines (34a, 34c; 36b, 36d) for feeding coolant to one respective evaporator (24a, 24b, 24c, 24d). Each of at least two evaporators (24a, 24d; 24b, 24c), through both of which the cooling agent flows in parallel, is connected to a coolant supply line (34a, 36d; 36b, 34c) of another coolant circuit (16, 17).
(FR)L'invention concerne un ensemble évaporateur (10) de systèmes réfrigérants d'avions, comportant un système d'évaporation (20) servant à assurer un échange thermique entre un caloporteur et un frigorigène, ledit système d'évaporation (20) présentant au moins quatre évaporateurs (24a, 24b, 24c, 24d) séparés les un des autres hydrauliquement par rapport aux flux de caloporteur. Cet ensemble évaporateur (10) comporte en outre au moins une conduite d'alimentation (26) servant à acheminer le frigorigène aux dispositif d'évaporation (20). Les évaporateurs (24a, 24b, 24c, 24d) sont agencés de sorte que le frigorigène acheminé à l'évaporateur (22) par l'intermédiaire de la conduite d'alimentation (26) traverse parallèlement deux évaporateurs (24a, 24b; 24c, 24d) à la fois. En outre, l'évaporateur comporte deux circuits indépendants (16, 17) pour un caloporteur, chaque circuit présentant au moins deux conduites d'alimentation (34a, 34c; 36b, 36d) séparées hydrauliquement et servant à acheminer le caloporteur respectivement à l'un des évaporateurs (24a, 24b, 24c, 24d). Chaque évaporateur desdits évaporateurs (24a, 24d; 24b, 24c), traversés deux par deux en parallèle par le frigorigène, est raccordé à une conduite d'alimentation de caloporteur (34a, 36d; 36b, 34c) d'un autre circuit de caloporteur (16, 17).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)