WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009030391) POMPE MOTORISÉE CENTRIFUGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/030391    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/006951
Date de publication : 12.03.2009 Date de dépôt international : 25.08.2008
CIB :
F04D 13/06 (2006.01), F04D 29/66 (2006.01), F04D 29/42 (2006.01)
Déposants : WILO SE [DE/DE]; Nortkirchenstrasse 100, 44263 Dortmund (DE) (Tous Sauf US).
STRELOW, Günter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
EICHMANN, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STRELOW, Günter; (DE).
EICHMANN, Andreas; (DE)
Mandataire : COHAUSZ DAWIDOWICZ HANNIG & SOZIEN; Patent- und Rechtsanwaltskanzlei, Schumannstrasse 97-99, 40237 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 040 461.3 28.08.2007 DE
Titre (DE) KREISELMOTORPUMPE
(EN) ROTARY PUMP
(FR) POMPE MOTORISÉE CENTRIFUGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kreiselmotorpumpe insbesondere in Nassläuferbauart, deren Elektromotorenrotor (7) mit seiner Welle (21) das Pumpenlaufrad (5) antreibt und vom Motorenstator (17) umgeben ist, wobei der Motorenstator und das Pumpenlaufrad vom Pumpen- und Motorgehäuse (1, 3) unter Bildung eines Zwischenraumes (22, 25) umgeben sind, und wobei im Zwischenraum mindestens ein schwingungsdämpfendes Element (10, 12, 28) angeordnet ist, das den Motorenstator (17) im Pumpen- und Motorgehäuse lagert.
(EN)The invention relates to a rotary pump, particularly in a wet running design, the electric motor rotor (7) of which drives the pump impeller (5) via the shaft (21) thereof and is surrounded by the motor stator (17). The motor stator and the pump impeller are surrounded by the pump and motor housing (1, 3), forming an intermediate space (22, 25), wherein at least one vibration-damping element (10, 12, 28) is disposed in the intermediate space and supports the motor stator (17) in the pump and motor housing.
(FR)L'invention concerne une pompe motorisée centrifuge, notamment de type à rotor mouillé, dont le rotor du moteur électrique (7) entraîne le rotor de la pompe (5) avec son arbre (21) et est entouré du stator du moteur (17). Selon l'invention, le stator du moteur et le rotor de la pompe sont entourés du carter de la pompe et du moteur (1, 3) en formant un espace intermédiaire (22, 25) et au moins un élément amortisseur de vibrations (10, 12, 28) qui supporte le stator du moteur (17) dans le carter de la pompe et du moteur est disposé dans l'espace intermédiaire.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)