WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009030304) PROCEDE ET APPAREIL D'EXPLOITATION D'AGENCEMENT DE PILES A COMBUSTIBLE SOUS ENCEINTE A RECYCLAGE D'AIR D'ECHAPPEMENT CONTENANT DE L'HYDROGENE DANS LA CATHODE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/030304    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/005671
Date de publication : 12.03.2009 Date de dépôt international : 11.07.2008
CIB :
H01M 8/04 (2006.01), H01M 8/24 (2006.01), H01M 8/06 (2006.01)
Déposants : DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137, 70327 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
FORD GLOBAL TECHNOLOGIES, LLC [US/US]; 330 Town Center Drive, Suite 800 South, Dearborn, Michigan 48126 (US) (Tous Sauf US).
HORNBURG, Gerald [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KNOBLAUCH, Arne [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PABST, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HORNBURG, Gerald; (DE).
KNOBLAUCH, Arne; (DE).
PABST, Markus; (DE)
Mandataire : KOCHER, Klaus-Peter; Daimler AG, Intellectual Property and Technology Management, GR/VI, H512, 70546 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 042 784.2 07.09.2007 DE
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR OPERATION OF AN ENCLOSED FUEL CELL ARRANGEMENT WITH RECYCLING OF HYDROGEN CONTAINING EXHAUST INTO THE CATHODE
(FR) PROCEDE ET APPAREIL D'EXPLOITATION D'AGENCEMENT DE PILES A COMBUSTIBLE SOUS ENCEINTE A RECYCLAGE D'AIR D'ECHAPPEMENT CONTENANT DE L'HYDROGENE DANS LA CATHODE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method and an apparatus for operation of a fuel cell arrangement (1) having a plurality of fuel cells which are combined to form a stack (2) and have a common cathode input (3.1) and cathode output (3.2), as well as a common anode input (4.1) and anode output (4.2), and having first components which supply the fuel cells with reactants and second components which process the reaction products (RP) of the fuel cells. In this case, according to the invention, exhaust air (AL) containing hydrogen is carried out of at least one housing (12.1 to 12.3), in which one or more of the components and/or the fuel cells is or are arranged, and is passed into a cathode supply line (5) for the cathode input (3.1).
(FR)L'invention concerne un procédé et un appareil d'exploitation d'un agencement de piles à combustible (1) comprenant une pluralité de piles à combustibles combinées pour former un empilement (2) et pourvues d'une entrée de cathode (3.1) et d'une sortie de cathode (3.2) communes, ainsi que d'une entrée d'anode (4.1) et d'une sortie d'anode (4.2) communes, et comprenant des premiers composants destinés à alimenter les piles à combustible au moyen de réactifs et des deuxièmes composants destinés à traiter les produits de réaction (RP) des piles. Selon l'invention, l'air d'échappement (AL) contenant de l'hydrogène est transporté en dehors d'au moins un logement (12.1 à 12.3) dans lequel au moins un des composants et/ou des piles à combustibles est/sont disposé(s), puis l'air est conduit dans une ligne d'alimentation de cathode (5) jusqu'à l'entrée de cathode (3.1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)