WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009030260) DISPOSITIF D'ENTRETIEN DE CUVETTE D'ASCENSEUR ET PROCÉDÉ D'ENTRETIEN DE CUVETTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/030260    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/007836
Date de publication : 12.03.2009 Date de dépôt international : 07.09.2007
CIB :
B66B 7/00 (2006.01)
Déposants : OTIS ELEVATOR COMPANY [US/US]; Ten Farm Springs Road, Farmington, CT 06032 (US) (Tous Sauf US).
MORALES, Francisco Manuel Cervera [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
VERDURAS, Javier Llano [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : MORALES, Francisco Manuel Cervera; (ES).
VERDURAS, Javier Llano; (ES)
Mandataire : Klunker.Schmitt-Nilson.Hirsch; Winzererstrasse 106, 80797 Munich (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ELEVATOR PIT MAINTENANCE DEVICE AND METHOD OF PIT MAINTENANCE
(FR) DISPOSITIF D'ENTRETIEN DE CUVETTE D'ASCENSEUR ET PROCÉDÉ D'ENTRETIEN DE CUVETTE
Abrégé : front page image
(EN)An elevator system. includes a hoistway having a pit, an elevator car configured to move upwardly and downwardly in the hoistway above the pit, a counterweight connected to the car and/or to a car frame, and an elevator pit maintenance device (8). The elevator pit maintenance device includes a base component (10) sized to cover at least a portion of the pit, and a lifting component (12) attachable to the car, the car frame, and/or the counterweight and configured to allow the base component to be lifted by the car and/or car frame, and/or counterweight when a lifting force is applied to the lifting component.
(FR)La présente invention concerne un système d'ascenseur comportant une cage comprenant une cuvette, une cabine d'ascenseur configurée pour se déplacer vers le haut et vers le bas dans la cage au-dessus de la cuvette, un contrepoids relié à la cabine et/ou à un châssis de cabine, et un dispositif d'entretien de cuvette d'ascenseur (8). Le dispositif d'entretien de cuvette d'ascenseur comporte un élément de base (10) dimensionné pour couvrir au moins une partie de la cuvette, et un élément de levage (12) apte à être fixé à la cabine, au châssis de cabine, et/ou au contrepoids et configuré pour permettre le levage de l'élément de base par la cabine et/ou le châssis de cabine, et/ou le contrepoids lors de l'application d'une force de levage à l'élément de levage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)