WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009030227) VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/030227    N° de la demande internationale :    PCT/DE2008/050024
Date de publication : 12.03.2009 Date de dépôt international : 07.08.2008
CIB :
B60G 3/20 (2006.01), B60G 15/06 (2006.01), B60G 13/00 (2006.01), B60G 11/16 (2006.01)
Déposants : ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (Tous Sauf US).
STEPHAN, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TAUTENHAHN, Wolfram [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STEPHAN, Christian; (DE).
TAUTENHAHN, Wolfram; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 041 731.6 04.09.2007 DE
Titre (DE) FAHRZEUG
(EN) VEHICLE
(FR) VÉHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Fahrzeug mit einem Fahrzeugaufbau (6), wenigstens einem Radträger (3), an dem ein Fahrzeugrad (11) drehbar gelagert ist, wenigstens zwei Radführungslenkern (4, 5), mittels welchen der Radträger (3) bewegbar am Fahrzeugaufbau (6) angelenkt ist, wenigstens einem Stoßdämpfer (20), mittels welchem eine Bewegung des Fahrzeugrads (11) relativ zum Fahrzeugaufbau (6) gedämpft werden kann, und wenigstens einer Fahrzeugfeder (19), gegen deren Kraft das Fahrzeugrad (11) relativ zum Fahrzeugaufbau (6) eingefedert werden kann, wobei zwei der Radführungslenker (4, 5) mittels eines in einer Wirkrichtung (25) längenveränderlichen Koppelgliedes miteinander verbunden sind, welches den Stoßdämpfer (20) und/oder die Fahrzeugfeder (19) umfasst, und wobei das Koppelglied (18, 19, 20) bezüglich seiner Wirkrichtung (25) im Wesentlichen horizontal ausgerichtet zwischen die beiden Radführungslenker (4, 5) geschaltet ist.
(EN)The invention relates to a vehicle having a vehicle body (6), at least one wheel carrier (3), on which a vehicle wheel (11) is rotatably mounted, at least two wheel-guiding links (4, 5), by means of which the wheel carrier (3) is movably hinged on the vehicle body (6), at least one shock absorber (20), by means of which a movement of the vehicle wheel (11) relative to the vehicle body (6) can be damped, and at least one vehicle spring (19), against the force of which the vehicle wheel (11) can be spring-deflected relative to the vehicle body (6), wherein two of the wheel-guiding links (4, 5) are connected to each other by means of a coupling member longitudinally adjustable in an effective direction (25), said coupling member comprising the shock absorber (20) and/or the vehicle spring (19), and wherein the coupling member (18, 19, 20) is switched oriented substantially horizontally in the effective direction (25) thereof between the two wheel-guiding links (4, 5).
(FR)Véhicule comprenant une carrosserie de véhicule (6), au moins un support de roue (3) sur lequel une roue de véhicule (11) est montée rotative, au moins deux bras transversaux de guidage de roue (4, 5) au moyen desquels le support de roue (3) est articulé de manière mobile à la carrosserie de véhicule (6), au moins un amortisseur (20) qui permet d'amortir un mouvement de la roue de véhicule (11) par rapport à la carrosserie de véhicule (6) et au moins un ressort de véhicule (19) contre la force duquel la roue de véhicule (11) peut effectuer un débattement par rapport à la carrosserie de véhicule (6). Selon l'invention, deux des bras transversaux (4, 5) de guidage de roue sont interconnectés au moyen d'un élément d'accouplement dont la longueur est variable dans un sens d'action (25), lequel englobe l'amortisseur (20) et/ou le ressort de véhicule (19), et l'élément d'accouplement (18, 19, 20) est monté orienté sensiblement dans le sens horizontal par rapport à son sens d'action (25) entre les deux bras transversaux de guidage de roue (4, 5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)