WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009029052) PROCÉDÉ APPLIQUÉ À UN HÔTE POUR PERSONNALISER UN DISPOSITIF SECONDAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/029052    N° de la demande internationale :    PCT/SG2008/000312
Date de publication : 05.03.2009 Date de dépôt international : 25.08.2008
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.06.2009    
CIB :
G06F 3/048 (2006.01), G06F 17/30 (2006.01)
Déposants : CREATIVE TECHNOLOGY LTD [SG/SG]; 31 International Business Park, Singapore 609921 (SG) (Tous Sauf US).
SIM, Wong Hoo [SG/SG]; (SG) (US Seulement).
LEE, Teck Chee [SG/SG]; (SG) (US Seulement).
LAM, Peng Kheong [SG/SG]; (SG) (US Seulement).
TAN, Aik Tat [SG/SG]; (SG) (US Seulement)
Inventeurs : SIM, Wong Hoo; (SG).
LEE, Teck Chee; (SG).
LAM, Peng Kheong; (SG).
TAN, Aik Tat; (SG)
Mandataire : ATMD BIRD & BIRD LLP; 39 Robinson Road #07-01, Robinson Point, Singapore 068911 (SG)
Données relatives à la priorité :
11/844,981 24.08.2007 US
Titre (EN) A HOST IMPLEMENTED METHOD FOR CUSTOMISING A SECONDARY DEVICE
(FR) PROCÉDÉ APPLIQUÉ À UN HÔTE POUR PERSONNALISER UN DISPOSITIF SECONDAIRE
Abrégé : front page image
(EN)There is provided a host implemented method for redefining at least one user interface element on a secondary device. The method may include connecting the secondary device to the host for communication between the host and the secondary device; redefining the at least one user interface element using an application running on the host; reviewing the at least one user interface element as redefined using the application (possibly including a visual preview of the at least one user interface element as redefined when viewed on the secondary device); determining whether the secondary device is able to support the at least one user interface element as redefined using the application; and incorporating the at least one user interface element redefined using the application onto the secondary device.
(FR)La présente invention concerne un procédé appliqué à un hôte pour redéfinir au moins un élément d'interface utilisateur dans un dispositif secondaire. Le procédé peut comprendre les étapes consistant à connecter le dispositif secondaire à l'hôte en vue d'une communication entre l'hôte et le dispositif secondaire ; redéfinir l'élément ou les éléments d'interface utilisateur à l'aide d'une application exécutée sur l'hôte ; vérifier l'élément ou les éléments d'interface utilisateur tels que redéfinis à l'aide de l'application (avec éventuellement une prévisualisation de l'élément ou des éléments d'interface utilisateur tels que redéfinis lorsqu'ils sont observés dans le dispositif secondaire) ; déterminer si le dispositif secondaire est à même de prendre en charge l'élément ou les éléments d'interface utilisateur tels que redéfinis à l'aide de l'application ; et incorporer dans le dispositif secondaire l'élément ou les éléments d'interface utilisateur redéfinis à l'aide de l'application.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)