WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009028600) DISPOSITIF DE RECOUVREMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/028600    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/065392
Date de publication : 05.03.2009 Date de dépôt international : 28.08.2008
CIB :
B41F 23/08 (2006.01), B29C 63/02 (2006.01), B65H 5/02 (2006.01), B65H 5/06 (2006.01), B65H 5/24 (2006.01), B65H 29/54 (2006.01), B65H 39/14 (2006.01)
Déposants : KOMORI CORPORATION [JP/JP]; 11-1, Azumabashi 3-chome, Sumida-ku Tokyo 1300001 (JP) (Tous Sauf US).
OHSAWA, Shin [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : OHSAWA, Shin; (JP)
Mandataire : MITSUISHI, Toshiro; Mitsuishi Law and Patent Office 9-15, Akasaka 1-chome, Minato-ku Tokyo 1070052 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-225100 31.08.2007 JP
Titre (EN) OVERLAYING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RECOUVREMENT
(JA) 重ね合わせ装置
Abrégé : front page image
(EN)An overlaying section (100) includes an overlaying drum (110) having an outer peripheral surface that makes contact with a paper sheet (1) and also having a gripper device for holding the paper sheet (1), upper and lower in-feed rollers (181, 183, ...) for receiving the paper sheet (1) from the overlaying drum (110) and conveying the received paper sheet (1) to a laminating section (40), and an out-feed wheel (121) placed opposite the overlaying drum (110) and conveying the paper sheet (1) to between the upper and lower in-feed rollers (181, 183) while holding the paper sheet (1) in cooperation with the overlaying drum (100). In the overlaying section (100), the out-feed wheel (121) holds the paper sheet (1) in cooperation with the overlaying drum (110) before the gripper device of the overlaying drum (110) releases the paper sheet (1).
(FR)Une section de recouvrement (100) comprend un tambour de recouvrement (110) présentant une surface périphérique externe en contact avec une feuille de papier (1) et comprenant également un dispositif de préhension permettant de maintenir la feuille de papier (1), des rouleaux d'introduction supérieur et inférieur (181, 183, …) permettant de recevoir la feuille de papier (1) provenant du tambour de recouvrement (110) et de transporter la feuille de papier reçue (1) vers une section de plastification (40), et une roue de sortie (121) placée en face du tambour de recouvrement (110) et transportant la feuille de papier (1) entre les rouleaux d'introduction supérieur et inférieur (181, 183) tout en maintenant la feuille de papier (1) en coopération avec le tambour de recouvrement (100). Dans la section de recouvrement (100), la roue de sortie (121) maintient la feuille de papier (1) en coopération avec le tambour de recouvrement (110) avant que le dispositif de préhension du tambour de recouvrement (110) ne libère la feuille de papier (1).
(JA)枚葉紙1と接触する外周面を有すると共に枚葉紙1を保持するくわえ爪装置を有する重ね合わせ胴110と、重ね合わせ胴110から枚葉紙1を受け取ってラミネート部40へ搬送する上下インフィードローラ181,183等と、重ね合わせ胴110に対向するように配設されて重ね合わせ胴110と協働して枚葉紙1を挟持して上下インフィードローラ181,183間へ搬送するアウトフィードホイール121とを備え、重ね合わせ胴110のくわえ爪装置が枚葉紙1の保持を解除するときよりも前に、アウトフィードホイール121が重ね合わせ胴110と協働して枚葉紙1を挟持する重ね合わせ部100を用いる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)