WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009027671) SOUDAGE D'UN PRODUIT EN MÉTAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/027671    N° de la demande internationale :    PCT/GB2008/002902
Date de publication : 05.03.2009 Date de dépôt international : 28.08.2008
CIB :
B23K 26/24 (2006.01), B23K 37/04 (2006.01), B21D 53/04 (2006.01)
Déposants : CCT (HINCKLEY) LIMITED [GB/GB]; Gorsey Lane, Coleshill, Birmingham, B46 7JX (GB) (Tous Sauf US).
HOBBINS, John, Clifford [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : HOBBINS, John, Clifford; (GB)
Mandataire : BROOKS, Nigel, Samuel; Hill Hampton, East Meon, Petersfield, Hampshire GU32 1QN (GB)
Données relatives à la priorité :
0716809.9 29.08.2007 GB
0716808.1 29.08.2007 GB
Titre (EN) WELDING A METAL PRODUCT
(FR) SOUDAGE D'UN PRODUIT EN MÉTAL
Abrégé : front page image
(EN)A method of forming a welded metal product from a workpiece, comprising a sheet and a counterpart to which the sheet is to be welded, consisting in the steps of: • providing: • a workpiece support having a support surface for a workpiece counterpart, • means for: • gripping opposite edges of a workpiece sheet at respective opposite edges of the workpiece support, • drawing the opposite sheet edges in a direction having a component from a counterpart on the support surface towards the support surface and • holding the opposite sheet edges in their drawn position, • a robotic device associated with the workpiece support and • a laser welding head arranged to be moved by the robotic device in at least two dimensions with respect to the workpiece support, and to maintain a welding gap from a free face of the workpiece sheet on the supported counterpart in accordance with an array welds to be formed in welding together the sheet and the counterpart; • placing a workpiece counterpart on the workpiece support; • placing a workpiece sheet on the counterpart; • gripping, drawing and holding taught the workpiece sheet by opposite edges thereof to lie against the counterpart, captivating the latter, with the free face of the workpiece sheet defining a regular surface; • setting up the combination of the workpiece support, the robotic device and the laser welding head such that the welding gap is maintained between the laser welding head and the regular surface throughout traversing of the laser welding head for forming the array of welds; • traversing the laser welding head across the workpiece sheet and making the array of laser welds, thereby welding together the sheet and the counterpart, the array being two dimensional with respect to the sheet.
(FR)La présente invention concerne un procédé permettant de réaliser un produit en métal soudé à partir d'une pièce à usiner, comprenant une tôle et une contrepartie sur laquelle doit être soudée la tôle. Ce procédé se déroule en plusieurs temps. • On commence par se procurer: • un support de pièce à usiner comportant une surface support destinée à une contrepartie de la pièce à usiner, • des moyens pour: • saisir les bords opposés d'une tôle de pièce à usiner sur les bords opposés correspondants du support de pièce à usiner, • repousser les bords opposés de la tôle dans un sens présentant une composante issue d'une contrepartie sur la surface support en direction de la surface support et • maintenir les bords opposés de la tôle dans cette position repoussée, • un dispositif robotique associé au support de pièce à usiner et • une tête de soudage laser disposée de façon, d'une part à être mue par le dispositif robotique selon au moins deux axes par rapport au support de la pièce à usiner, et d'autre part à conserver un intervalle de soudage depuis une face libre de la tôle de pièce à usiner sur la contrepartie montée sur le support pour réaliser le réseau de soudures permettant de souder ensemble la tôle et la contrepartie; • on dispose la contrepartie de pièce à usiner sur un support de pièce à usiner; • on dispose une tôle de pièce à usiner sur la contrepartie; • saisir, repousser et maintenir serrée la tôle de pièce à usiner par ses bords opposés pour l'appliquer à plat contre la contrepartie, immobiliser cette dernière, la face libre de la dôle de pièce à usiner définissant une surface régulière; • on agence l'ensemble constitué par le support de pièce à usiner, le dispositif robotique et la tête de soudage laser de façon à conserver l'intervalle de soudage entre la tête de soudage laser et la surface régulière sur toute l'étendue du parcours de la tête de soudage laser de façon à former le réseau de soudures; • on fait parcourir par la tête de soudage laser la surface de la tôle de pièce à usiner, et on réalise le réseau de soudures laser, réunissant ainsi par soudage la tôle et la contre partie, le réseau étant bidimensionnel par rapport à la tôle.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)