WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009027570) SCEAU DE SÉCURITÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/027570    N° de la demande internationale :    PCT/ES2008/070079
Date de publication : 05.03.2009 Date de dépôt international : 23.04.2008
CIB :
G09F 3/03 (2006.01)
Déposants : LAYRANA FERNÁNDEZ, Emilio [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : LAYRANA FERNÁNDEZ, Emilio; (ES)
Mandataire : PONS ARIÑO, Ángel; Glorieta de Rubén Darío 4, E-28010 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
200702170 02.08.2007 ES
Titre (EN) SECURITY SEAL
(ES) PRECINTO DE SEGURIDAD
(FR) SCEAU DE SÉCURITÉ
Abrégé : front page image
(EN)Devised for the inviolable joining of two or more parts (30), and comprising female plugs (4) equipped with retention elements and a breakable joining piece (5) with ends (2) provided with sectors (3) with locking elements attachable, without possible retreat, to the retention elements of the females plugs (4). The female plugs (4) are retained at an adjustable distance on the ends (2) of the joining piece (5) in order to perform the joining of the parts (30) in a regular way and maintain tension, in such a way that the joining piece (5) must be' broken to break the union.
(ES)Se concibe para la unión inviolable de dos o más partes (30), y consta de hembrillas (4) dotadas de elementos de retención (10), y una pieza de unión rompible (5) dotada de unas extremidades (2) provistas de sectores con elementos de enclavamiento acoplables sin posibilidad de retroceso en los elementos de retención de las hembrillas (4). Las hembrillas (4) quedan retenidas ajustablemente en distancia en las extremidades (2) de la pieza de unión (5) en pos de realizar la unión de las partes (30) con regulación y mantenimiento de la tensión de tal suerte que se precise su separación mediante la rotura de la pieza de unión (5).
(FR)La présente invention concerne un sceau de sécurité conçu pour assembler de façon inviolable au moins deux parties (30), lequel sceau comprend des pitons (4) pourvus d'éléments de retenue, et une pièce d'assemblage ruptible (5) qui présente des extrémités (2) comportant des secteurs (3) dotés d'éléments de verrouillage qui peuvent être couplés aux éléments de retenue des pitons (4) sans pouvoir être retirés. Les pitons (4) sont maintenus à une distance réglable au niveau des extrémités (2) de la pièce d'assemblage (5), afin d'assembler les parties (30) de façon régulière et de maintenir la tension de manière qu'il soit nécessaire de rompre la pièce d'assemblage (5) pour rompre l'assemblage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)