WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009027235) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE RÉPARATION D'UNE CONDUITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/027235    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/060642
Date de publication : 05.03.2009 Date de dépôt international : 13.08.2008
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.03.2009    
CIB :
F16L 55/168 (2006.01)
Déposants : FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Hansastr. 27c 80686 München (DE) (Tous Sauf US).
PESCHKA, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WOLF, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PESCHKA, Manfred; (DE).
WOLF, Michael; (DE)
Mandataire : GRUNDMANN, Dirk; RIEDER & PARTNER Corneliusstrasse 45 42329 Wuppertal (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 040 451.6 24.08.2007 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR REPARATUR EINER ROHRLEITUNG
(EN) DEVICE AND METHOD FOR REPAIRING A PIPELINE
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE RÉPARATION D'UNE CONDUITE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reparatur einer Rohrleitung mittels mindestens einer an die Außenkontur des Rohres (1) angepassten Schale (3), wobei die mindestens eine Schale (3) mit einer Zwischenlage (4) zwischen Innenseite der Schale (3) und Außenwandung des Rohres (1) an der Außenwandung des Rohres (1) befestigt wird. Die Zwischenlage (4) ist erfindungsgemäß ein aktivierbarer Klebstoff, mit dem die Innenseite der mindestens einen Schale (3) im Wesentlichen vollständig beschichtet ist Die Befestigung der Schale erfolgt durch Aufbringen einer zumindest in Radialrichtung wirkenden Kraft und Aktivieren des Klebstoffs (4). Die Erfindung betrifft auch eine derartig beschichtete Schale.
(EN)The invention relates to a method for repairing a pipeline by means of at least one shell (3) that is adapted to the outer contour of the pipeline (1), wherein the at least one shell (3) is attached to the outer wall of the pipeline (1) using an intermediate layer (4) between the interior of the shell (3) and the outer wall of the pipeline (1). According to the invention, the intermediate layer (4) is made of an adhesive that can be activated, which is used to substantially completely coat the interior of the at least one shell (3). The attachment of the shell is carried out by applying a force acting at least in the radial direction, and the activation of the adhesive (4). The invention further relates to a shell that is coated in this manner.
(FR)L'invention concerne un procédé de réparation d'une conduite à l'aide d'au moins une coque (3) adaptée aux contours externes du tuyau (1), ladite au moins une coque (3) étant fixée à la paroi externe du tuyau (1) par une couche intermédiaire (4) intercalée entre la face interne de la coque (3) et la paroi externe du tuyau (1). La couche intermédiaire (4) est selon l'invention une colle activable qui recouvre sensiblement entièrement la face interne de ladite au moins une coque (3). La fixation de la coque s'effectue par application d'au moins une force en direction radiale et par activation de la colle (4). L'invention concerne également une coque dotée d'un tel revêtement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)