WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009027104) AMPOULE AVEC JOINT À DEUX ÉTATS DE COMPRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/027104    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/007116
Date de publication : 05.03.2009 Date de dépôt international : 30.08.2008
CIB :
A61M 5/31 (2006.01), A61M 5/315 (2006.01), A61M 5/19 (2006.01)
Déposants : ROCHE DIAGNOSTICS GMBH [DE/DE]; Sandhofer Strasse 116, 68305 Mannheim (DE) (DE only).
F. HOFFMANN-LA ROCHE AG [CH/CH]; Grenzacherstrasse 124, CH-4070 Basel (CH) (AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, ST, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
ZIHLMANN, Ruedi [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
HORISBERGER, Ronny-Patrick [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
FEHLMANN, Daniel [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : ZIHLMANN, Ruedi; (CH).
HORISBERGER, Ronny-Patrick; (CH).
FEHLMANN, Daniel; (CH)
Mandataire : DISETRONIC LICENSING AG; Patent Department, Kirchbergstrasse 190, CH-3401 Burgdorf (CH)
Données relatives à la priorité :
07017173.1 01.09.2007 EP
Titre (EN) AMPOULE WITH A SEAL IN TWO COMPRESSION STATES
(FR) AMPOULE AVEC JOINT À DEUX ÉTATS DE COMPRESSION
Abrégé : front page image
(EN)Ampoule for a flowable substance, comprising: a) an ampoule body with an interior space (15), and with an inner circumferential surface, b) a piston (25) with a sealing element (30), wherein the one sealing element (30) is in contact with the inner circumferential surface in a contact zone (K) along the outer circumference of the sealing element (30), wherein the inner circumferential surface has a guide region (35) and a sealing region (40), wherein the cross section of the interior space (15) is designed in the guide region (35) in such a manner that the sealing element (30) has a first compression state when the contact zone (K) is in the guide region (35), and is designed in the sealing region (40) in such a manner that the sealing element (30) has a second compression state when the contact zone (K) is in the sealing region (40), and that the inner circumferential surface (20) forms a fluidic seal together with the sealing element (30) when the at least one sealing element (30) is in the second compression state, (c) a second blocking device which prevents a movement of the contact zone (K) from the sealing region (40) counter to the direction of displacement (R) into the guide region (35).
(FR)L'invention concerne une ampoule destinée à une substance fluide, comprenant (a) un corps d'ampoule présentant un espace intérieur (15) et une surface circonférentielle intérieure, (b) un piston (25) pourvu d'un élément d'étanchéité (30), cet élément d'étanchéité (30) étant en contact avec la surface circonférentielle intérieure dans une zone de contact (K) le long de la circonférence extérieure de l'élément d'étanchéité (30), la surface circonférentielle intérieure présentant une zone de guidage (35) et une zone d'étanchéité (40), la section transversale de l'espace intérieur (15) étant conçue dans la zone de guidage (35) de façon que l'élément d'étanchéité (30) présente un premier état de compression lorsque la zone de contact (K) se trouve dans la zone de guidage (35), ladite section transversale étant conçue dans la zone d'étanchéité (40) de façon que l'élément d'étanchéité (30) présente un second état de compression lorsque la zone de contact (K) se trouve dans la zone d'étanchéité (40), la surface circonférentielle intérieure (20) formant un joint fluidique conjointement avec l'élément d'étanchéité (30) lorsque l'élément d'étanchéité (30) présente le second état de compression, et (c) un second dispositif de blocage empêchant le mouvement de la zone de contact (K) à partir de la zone d'étanchéité (40) dans le sens opposé au sens de déplacement (R) vers la zone de guidage (35).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)