WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009027071) PROCÉDÉ POUR CONTRÔLER UN PROCESSUS DE TRANSFERT DE FLUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/027071    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/006983
Date de publication : 05.03.2009 Date de dépôt international : 26.08.2008
CIB :
G01N 35/00 (2006.01)
Déposants : ROCHE DIAGNOSTICS GMBH [DE/DE]; Sandhorfer Strasse 116, 68305 Mannheim (DE) (DE only).
F. HOFFMAN-LA ROCHE AG [CH/CH]; Grenzacherstrasse 124, CH-4070 Basle (CH) (AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, ST, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
ZIEGLER, Günter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WENZIG, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ZIEGLER, Günter; (DE).
WENZIG, Peter; (DE)
Mandataire : BÖSL, Raphael; Isenbruck Bösl Hörschler Wichmann Huhn LLP, Prinzregentenstrasse 68, 81675 München (DE)
Données relatives à la priorité :
07 016 732.5 27.08.2007 EP
Titre (EN) METHOD FOR MONITORING A FLUID TRANSFER PROCESS
(FR) PROCÉDÉ POUR CONTRÔLER UN PROCESSUS DE TRANSFERT DE FLUIDE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a method for monitoring a fluid transfer process, including the steps: providing an allowable pressure profile; detecting a pressure occurring in the course of the fluid transfer process; comparing detected pressure with the allowable pressure profile and signaling an error, if the detected pressure is not within the allowable pressure profile. The allowable pressure profile is defined by interpolation points, the interpolation points being based on a probability function representing a family of pressure courses of a plurality of fluid transfer processes. The allowable pressure profile can be divided into at least two distinct process sections, each section corresponding to a distinct process phase of the fluid transfer process. The probability function is calculated from a family of test pressure curves and reflects the statistical behavior of the pipette system. The present invention further relates to a data carrier for storing interpolation point information as well as to a kit-of-parts comprising a device implementing the inventive method, together with a data carrier for storing interpolation point information.
(FR)La présente invention porte sur un procédé pour contrôler un processus de transfert de fluide, comprenant les étapes consistant à : produire un profil de pression admissible ; détecter une pression se produisant au cours du processus de transfert de fluide ; comparer une pression détectée au profil de pression admissible et signaler une erreur, si la pression détectée ne rentre pas à l'intérieur du profil de pression admissible. Le profil de pression admissible est défini par des points d'interpolation, les points d'interpolation étant basés sur une fonction de probabilité représentant une famille de successions de pression d'une pluralité de processus de transfert de fluide. Le profil de pression admissible peut être divisé en au moins deux sections de processus distinctes, chaque section correspondant à une phase de processus distincte du processus de transfert de fluide. La fonction de probabilité est calculée à partir d'une famille de courbes de pression de test, et reflète le comportement statistique du système de pipette. La présente invention porte de plus sur un support de données pour stocker des informations de point d'interpolation, ainsi que sur un ensemble de pièces comprenant un dispositif mettant en œuvre le procédé selon l'invention, avec un support de données pour stocker une des informations de point d'interpolation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)