WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009026898) BLOC-CYLINDRES POUR UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/026898    N° de la demande internationale :    PCT/DE2008/001393
Date de publication : 05.03.2009 Date de dépôt international : 23.08.2008
CIB :
F02F 1/10 (2006.01)
Déposants : MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstrasse 26-46, 70376 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
BING, Karlheinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WINGER, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BISCHOFBERGER, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SPANGENBERG, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BING, Karlheinz; (DE).
WINGER, Frank; (DE).
BISCHOFBERGER, Ulrich; (DE).
SPANGENBERG, Stefan; (DE)
Mandataire : MEHL, Siegfried; Mahle International GmbH, Patentabteilung ZRIP, Pragstrasse 26-46, 70376 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 041 010.9 29.08.2007 DE
Titre (DE) ZYLINDERKURBELGEHÄUSE FÜR EINEN VERBRENNUNGSMOTOR
(EN) CYLINDER CRANK CASE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) BLOC-CYLINDRES POUR UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Vorgeschlagen wird ein Zylinderkurbelgehäuse (1) für einen Verbrennungsmotor, in das ein aus einem Stück bestehender Laufbuchsenverbund (9) im Druckgussverfahren eingegossen ist, der mindestens zwei in einer Reihe angeordnete und über Stege (2, 3, 4) miteinander verbundene Zylinderlaufbuchsen (5, 6, 7) aufweist. Ein preisgünstig herstellbares Zylinderkurbelgehäuse mit einem thermisch und mechanisch hochbelastbaren Laufbuchsenverbund ergibt sich, wenn die Seitenfläche des Laufbuchsenverbundes (9) eine Raustruktur aufweist und von einem vom Zylinderkurbelgehäuse (1) gebildeten Umgussmantel (26) umgeben ist, und wenn in die Stege (2, 3, 4) jeweils ein Kühlmitteldurchlass (14, 15, 16) mit Öffnungen (31, 32) für das Ein- und Ausleiten des Kühlmittels eingeformt ist, wobei zumindest eine Öffnung (32) über den Umgussmantel (26) in die Ausnehmung (25) für den Wassermantel mündet.
(EN)The invention relates to a cylinder crankcase (1) for an internal combustion engine, into which crankcase a one-piece cylinder jacket system (9) is diecast, said system comprising at least two cylinder jackets (5, 6, 7) that are arranged in a row and that are interconnected via webs (2, 3, 4). The aim of the invention is to provide a cylinder crankcase which can be produced at low cost and which comprises a cylinder jacket system that can be subjected to high thermal and mechanical stresses. According to the invention, a lateral face of the cylinder jacket system (9) has a rough structure and is surrounded by a diecast outer casing (26). Respective coolant passages (14, 15, 16) having openings (31, 32) for supplying and discharging the coolant are formed into the webs (2, 3, 4), at least one opening (32) extending through the outer casing (26) into the recess (25) for the water cooling jacket.
(FR)L'invention concerne un bloc-cylindres (1) pour un moteur à combustion interne, bloc-cylindres dans lequel un assemblage de chemises de cylindre (9) d'une seule pièce est coulé selon un procédé de coulée sous pression, lequel assemblage est constitué d'au moins deux chemises de cylindre (5, 6, 7) placées en ligne et reliées les unes aux autres par le biais d'éléments de liaison (2, 3, 4). L'objectif de l'invention est d'obtenir un bloc-cylindres pouvant être fabriqué de façon économique et constitué d'un assemblage de chemises de cylindre pouvant être soumis à de fortes contraintes thermiques et mécaniques. A cet effet, la surface latérale de l'assemblage de chemises de cylindre (9) présente une structure rugueuse et est entourée par une chemise de coulée (26) formée par le bloc-cylindres (1). De plus, un passage (14, 15, 16) pour le liquide de refroissement, pourvu d'orifices (31, 32 ) permettant l'entrée et la sortie du liquide de refroidissement, est pratiqué dans chaque élément de liaison (2, 3, 4), au moins un orifice (32) traversant la chemise de coulée (26) afin de déboucher dans l'évidement (25) pour la chemise d'eau.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)