WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009026875) PROCÉDÉ ET MACHINE DE TRICOTAGE POUR LA FABRICATION D'UN TISSU MAILLÉ COMPOSÉ DE MATÉRIAU FIBREUX ESSENTIELLEMENT NON VRILLÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/026875    N° de la demande internationale :    PCT/DE2008/001258
Date de publication : 05.03.2009 Date de dépôt international : 01.08.2008
CIB :
D04B 9/14 (2006.01), D04B 35/14 (2006.01)
Déposants : SIPRA PATENTENTWICKLUNGS- UND BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT MBH [--/DE]; Emil-Mayer-Strasse 10, 72461 Albstadt (DE) (Tous Sauf US).
BAUER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FLAD, Axel [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ABT-SEITEL, Christine [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BAUER, Wolfgang; (DE).
FLAD, Axel; (DE).
ABT-SEITEL, Christine; (DE)
Mandataire : SCHORLEMER, Reinfried; Karthäuserstr. 5a, 34117 Kassel (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 041 171.7 28.08.2007 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND STRICKMASCHINE ZUR HERSTELLUNG EINER MASCHENWARE AUS IM WESENTLICHEN UNVERDREHTEM FASERMATERIAL
(EN) METHOD AND KNITTING MACHINE FOR PRODUCING KNITTED GOODS FROM A FIBER MATERIAL, WHICH IS ESSENTIALLY NOT TWISTED
(FR) PROCÉDÉ ET MACHINE DE TRICOTAGE POUR LA FABRICATION D'UN TISSU MAILLÉ COMPOSÉ DE MATÉRIAU FIBREUX ESSENTIELLEMENT NON VRILLÉ
Abrégé : front page image
(DE)Es werden ein Verfahren und eine Strickmaschine zur Herstellung einer Maschenware aus von einem Walzenpaar (11c) gelieferten Fasermaterial beschrieben. Die Bildung der Maschen erfolgt wie üblich dadurch, dass Strickelemente (3) unter gleichzeitigem Abwerfen von zuvor gebildeten Maschen aus einer Nichtstrickstellung in eine Faseraufnahmestellung ausgetrieben und nach dem Einlegen des Fasermaterials (6) wieder abgezogen werden. Das Vorhandensein von Fasermaterial wird mittels eines Sensors (22) überwacht, der beim Fehlen von Fasermaterial ein Fehlersignal abgibt, wodurch ein weiteres Austreiben der Strickelemente in die Faseraufnahmestellung verhindert wird. Erfindungsgemäß werden die Strickelemente (3) beim Auftreten des Fehlersignals aus einer Zwischenstellung heraus ohne Abwerfen der zuvor gebildeten Maschen und ohne Aufnahme des Fasermaterials wieder abgezogen. Außerdem ist der Sensor vorzugsweise an einer Stelle zwischen dem Walzenpaar (11c) und dem Stricksystem (4) angeordnet.
(EN)The invention relates to a method and to a knitting machine for producing knitted goods from a fiber material supplied by a pair of rollers (11c). Stitches usually are formed owing to the fact that knitting elements (3), while simultaneously casting off previously formed stitches, are driven from a non-knitting position into a fiber take-up position and, after the insertion of the fiber material (6), are drawn off once again. The presence of fiber material is monitored by means of a sensor (22), which, when fiber material is absent, emits an error signal, by means of which the further driving of the knitting elements into the fiber take-up position is prevented. According to the invention, when an error signal occurs, the knitting elements (3) are once again pulled out of an intermediate position without casting off the previously formed stitches and without taking up fiber material. Moreover, the sensor preferably is disposed at a place between the pair of rollers (11c) and the knitting system (4) (Figure 1).
(FR)L'invention concerne un procédé et une machine de tricotage pour la fabrication d'un tissu maillé à partir de matériau fibreux fourni par une paire de cylindres (11c). La formation des mailles est comme à l'habitude réalisée du fait que des éléments de tricotage (3) sont expulsés d'une position de non-tricotage vers une position de réception de fibres avec expulsion simultanée de mailles fabriquées au préalable, et sont levés à nouveau après insertion du matériau fibreux (6). La présence de matériau fibreux est contrôlée au moyen d'un capteur (22) émettant un signal d'erreur en cas d'absence de matériau fibreux, de manière à empêcher une expulsion supplémentaire des éléments de tricotage dans la position de réception de fibres. En cas d'apparition du signal d'erreur, les éléments de tricotage (3) sont levés à nouveau à partir d'une position intermédiaire sans expulsion de la maille formée au préalable et sans réception du matériau fibreux. Par ailleurs, le capteur est de préférence disposé dans une position entre la paire de cylindres (11c) et le système de tricotage (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)