WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008130349) INTERFACE UTILISATEUR PERMETTANT DE COMMANDER UN APPAREIL SANITAIRE DE SALLE DE BAINS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/130349    N° de la demande internationale :    PCT/US2007/009770
Date de publication : 30.10.2008 Date de dépôt international : 20.04.2007
CIB :
G05B 19/042 (2006.01), G05D 23/13 (2006.01)
Déposants : KOHLER CO. [US/US]; 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044 (US) (Tous Sauf US).
REXACH, Rafael, A. [US/US]; (US) (US Seulement).
FREIER, Donald, P. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : REXACH, Rafael, A.; (US).
FREIER, Donald, P.; (US)
Mandataire : STREIT, Richard, J.; Ladas & Parry LLP, 224 S. Michigan Avenue, Chicago, Illinois 60604 (US)
Données relatives à la priorité :
11/737,864 20.04.2007 US
Titre (EN) USER INTERFACE FOR CONTROLLING A BATHROOM PLUMBING FIXTURE
(FR) INTERFACE UTILISATEUR PERMETTANT DE COMMANDER UN APPAREIL SANITAIRE DE SALLE DE BAINS
Abrégé : front page image
(EN)A plumbing fixture is operated by a user interface that has an enclosure with a faceplate from which a pedestal seamlessly projects outward. An alphanumeric display is visible through the faceplate and a plurality of switches respond to the user pressing different portions of the faceplate. A selector includes a selector ring that has a plurality of permanent magnets and which is positioned to rotate around the pedestal. A Hall effect sensor of the selector is located adjacent the selector ring and produces an electrical signal in response to motion of the permanent magnets. The user interface also enables the selection of a plurality of predefined operataing configurations for the plumbing fixture. An optional wireless remote control may be provided by which the user can activate and deactivate the plumbing fixture and select from among the predefined operating configurations.
(FR)L'invention concerne une interface utilisateur qui commande un appareil sanitaire. L'interface utilisateur qui a une enceinte avec une face avant à partir de laquelle un socle se projette en continu vers l'extérieur. Un affichage alphanumérique est visible à travers la face avant et plusieurs commutateurs répondent à l'appui de l'utilisateur sur différentes parties de la face avant. Un sélecteur comprend une bague de sélecteur qui a plusieurs aimants permanents qui sont positionnés pour tourner autour du socle. Un capteur à effet Hall du sélecteur est disposé adjacent à la bague de sélecteur et produit un signal électrique en réponse au mouvement des aimants permanents. L'interface utilisateur permet également la sélection de plusieurs configurations de fonctionnement prédéfinies pour l'appareil sanitaire. Une commande à distance sans fil facultative peut être fournie, au moyen de laquelle l'utilisateur peut activer et désactiver l'appareil sanitaire et sélectionner une configuration parmi les configurations de fonctionnement prédéfinies.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)