WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008130305) DISPOSITIF DE GUIDAGE DE FIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/130305    N° de la demande internationale :    PCT/SE2008/000274
Date de publication : 30.10.2008 Date de dépôt international : 18.04.2008
CIB :
B23D 57/00 (2006.01), B28D 1/00 (2006.01)
Déposants : TRACTIVE AB [SE/SE]; Gjutargatan 54, S-781 70 Borlänge (SE) (Tous Sauf US).
JOHNSEN, Anders [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : JOHNSEN, Anders; (SE)
Mandataire : EHRNER & DELMAR PATENTBYRÅ AB; Box 10316, S-100 55 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
0700970-7 20.04.2007 SE
Titre (EN) WIRE GUIDING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE GUIDAGE DE FIL
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a wire guiding device where the wire guiding device (6, 8, 10, 12) comprises a housing (22) and an to the housing (22) movably connected wire guiding unit (24), where the housing (22) is arranged as an elongated hollow body with a slit (38) which slit (38) runs right through the wall (40) of the housing (22) from one end (42) of the housing (22) to the other end (44) of the housing (22) as seen in the axial direction (A) of the housing for simple placing of a saw wire (4) therein, and where further the wire guiding unit (24) is pivotally connected to the housing (22) by a fastening device (26) which runs along a slot (28) in the form of an elongated hole arranged in the wire guiding device (6, 8, 10, 12). The invention also relates to a wire guiding arrangement (50, 54) comprising at least one wire guiding device (6, 8, 10, 12).
(FR)L'invention concerne un dispositif de guidage de fil (6, 8, 10, 12) comprenant un logement (22) et une unité de guidage de fil (24) reliée mobile au logement (22), ce dernier (22) se présentant sous la forme d'un corps creux allongé pourvu d'une fente (38) droite formée dans la paroi (40) du logement (22), d'une extrémité (42) à l'autre (44), dans le sens axial (A), cette fente permettant le placement simple d'un fil à scier (4) à l'intérieur du logement. L'unité de guidage de fil (24) est également reliée pivotante au logement (22) par un dispositif de fixation (26) placé le long d'une fente (28) sous la forme d'un trou allongé dans le dispositif de guidage de fil (6, 8, 10, 12). L'invention concerne également un agencement de guidage de fil (50, 54) comprenant au moins un dispositif de guidage de fil (6, 8, 10, 12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)