WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008129985) CONVOYEUR DE PESAGE DE PÂTE, ET DISPOSITIF DE PESAGE ET DE DÉCOUPE DE PÂTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/129985    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/057347
Date de publication : 30.10.2008 Date de dépôt international : 15.04.2008
CIB :
A21C 9/08 (2006.01), A21C 5/00 (2006.01)
Déposants : RHEON AUTOMATIC MACHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 2-3, Nozawa-machi, Utsunomiya-shi, Tochigi 3200071 (JP) (Tous Sauf US).
KURIBAYASHI, Eiji; (US Seulement).
HIGUCHI, Katsumichi; (US Seulement)
Inventeurs : KURIBAYASHI, Eiji; .
HIGUCHI, Katsumichi;
Mandataire : MIYOSHI, Hidekazu; Toranomon Kotohira Tower 2-8, Toranomon 1-chome Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-108535 17.04.2007 JP
Titre (EN) DOUGH WEIGHING CONVEYOR, AND DOUGH WEIGHING AND CUTTING DEVICE
(FR) CONVOYEUR DE PESAGE DE PÂTE, ET DISPOSITIF DE PESAGE ET DE DÉCOUPE DE PÂTE
(JA) 生地計量コンベア及び生地計量切断装置
Abrégé : front page image
(EN)A dough weighing conveyor (5) for weighing a food dough (1) comprises a weighing means (13) for weighing the food dough (1), a conveying means (17) for conveying the food dough (1), and dough pressing means (25A, 25B) for pressing the food dough against the conveying means (17) at positions above the conveying means to prevent the food dough from lifting. The frame of the weighing conveyor (5) is integrally provided with the dough pressing means (25A, 25B). A dough weighing and cutting device comprises a carrying conveyor (3) for loading the food dough onto the dough weighing conveyor (5), a cutting device (9) for cutting the food dough, and a weighting check conveyor (19) for checking the weight of the cut piece (1A) cut off from the food dough.
(FR)L'invention concerne un convoyeur de pesage de pâte (5) pour peser une pâte à usage alimentaire (1) comprenant un moyen de pesage (13) pour peser la pâte à usage alimentaire (1), un moyen de transport (17) pour transporter la pâte à usage alimentaire (1) et des moyens d'appui de pâte (25A, 25B) pour appuyer la pâte à usage alimentaire contre le moyen de transport (17) à des positions situées au-dessus du moyen de transport pour empêcher la pâte à usage alimentaire de lever. Le châssis du convoyeur de pesage (5) est agencé d'un seul tenant avec les moyens d'appui de pâte (25A, 25B). Un dispositif de pesage et de découpe de pâte comprend un convoyeur de transport (3) pour charger la pâte à usage alimentaire sur le convoyeur de pesage de pâte (5), un dispositif de découpe (9) pour découper la pâte à usage alimentaire, et un convoyeur de contrôle de pesage (19) pour contrôler le poids de la pièce découpée (1A) découpée dans la pâte à usage alimentaire.
(JA) 食品生地(1)の計量を行うための生地計量コンベア(5)であって、食品生地(1)の重量を計量するための計量手段(13)と、食品生地(1)を搬送するための搬送手段(17)と、当該搬送手段(17)の上方において食品生地の浮き上りを防止すべく食品生地を前記搬送手段(17)に押さえる生地押え手段(25A,25B)とを備え、上記生地押え手段(25A,25B)は、計量コンベア(5)のフレームに一体的に備えられている。そして、生地計量切断装置は、前記生地計量コンベア(5)に対して食品生地の搬入を行うための搬送コンベア(3)と、食品生地の切断を行う切断装置(9)と、前記食品生地から切断された切断片(1A)の計量チェックを行うための計量チェックコンベア(19)とを備えている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)