WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008129760) DISPOSITIF DE MASSAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/129760    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/000421
Date de publication : 30.10.2008 Date de dépôt international : 03.03.2008
CIB :
A61H 7/00 (2006.01)
Déposants : FAMILY CO., LTD. [JP/JP]; 1-3, Nishimiyahara 2-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 5320004 (JP) (Tous Sauf US).
NAGAMITSU, Tomoki; (US Seulement).
MATSUURA, Nobuhisa; (US Seulement)
Inventeurs : NAGAMITSU, Tomoki; .
MATSUURA, Nobuhisa;
Mandataire : PATENT CORPORATE BODY ARCO PATENT OFFICE; 3rd Fl., Bo-eki Bldg. 123-1, Higashimachi, Chuo-ku Kobe-shi, Hyogo 6500031 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-091613 30.03.2007 JP
Titre (EN) MASSAGE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MASSAGE
(JA) マッサージ装置
Abrégé : front page image
(EN)A massage device which can perform rubbing massage properly for the body part of each treated person having various shapes. The massage device (1) comprises a first treatment unit (3) having a pair of treatment plates (10, 10) arranged on both sides of a body part of the treated person to hold that part between, a power transmission mechanism (13) for reciprocating the treatment plate (10) in the direction along the side face of the body part, and an air bag (11) arranged on the outer side of the treatment plate (10) and being expanded/contracted by supplying/exhausting air in order to alter the separation distance of the pair of treatment plates (10, 10) wherein the treatment plate (10) is arranged to reciprocate along the side face of the body part under a state where the air bag (11) is expanded.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de massage qui peut effectuer un massage de gommage de façon appropriée pour la partie du corps de chaque personne traitée, ayant différentes formes. Le dispositif de massage (1) comprend une première unité de traitement (3) ayant une paire de plaques de traitement (10, 10) disposées sur les deux côtés d'une partie du corps de la personne traitée pour maintenir cette partie entre les deux, un mécanisme (13) de transmission de puissance pour déplacer en va-et-vient la plaque de traitement (10) dans la direction le long de la face latérale de la partie de corps, et un sac gonflable (11) disposé sur le côté externe de la plaque de traitement (10) et étant expansé/contracté par la fourniture/l'extraction d'air de façon à modifier la distance de séparation de la paire de plaques de traitement (10, 10), la plaque de traitement (10) étant disposée pour se déplacer en va-et-vient le long de la face latérale de la partie de corps dans l'état où le sac gonflable (11) est expansé.
(JA) 様々の形状を有する各施療者の身体部位に対し、適切に擦りマッサージを行うことができるマッサージ装置を提供する。そして、本発明の実施の形態に係るマッサージ装置1は、被施療者の身体部位を挟むように該身体部位の両側方に配置された一対の施療板10,10と、施療板10を身体部位の側面に沿う方向へ往復動させる動力伝達機構13と、施療板10の外側方に配置されて一対の施療板10の離隔距離を変更させるべく給排気によって膨縮する空気袋11とを有する第1施療ユニット3を備え、空気袋11が膨張している状態で、施療板10が身体部位の側面に沿って往復動可能に構成されている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)