WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008129703) PASSE-CÂBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/129703    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/069796
Date de publication : 30.10.2008 Date de dépôt international : 11.10.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.02.2009    
CIB :
H01B 17/58 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01)
Déposants : SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP) (Tous Sauf US).
UJITA, Satoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : UJITA, Satoshi; (JP)
Mandataire : OWADA, Kazumi; Itohpia Nishitemma Soars Tower 1102 11-20, Nishitemma 1-chome, Kita-ku Osaka-shi, Osaka 5300047 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-106259 13.04.2007 JP
Titre (EN) GROMMET
(FR) PASSE-CÂBLE
(JA) グロメット
Abrégé : front page image
(EN)A grommet has a small-diameter tube part which is that side of the grommet which is inserted into a through hole, an enlarged-diameter tube part contiguous to the small-diameter tube part, and a large-diameter tube part contiguous to the large diameter side of the enlarged-diameter tube part with a vehicle body engagement recess part between them. The vehicle body engagement recess part is engaged with the through hole with a tilt wall of the enlarged-diameter tube part deflected inward. The large-diameter tube part is formed to have a pair of opposite long sides, a pair of opposite short sides, and round parts at the four corners. The vehicle body engagement recess part is formed in a shape having round parts at the four corners so that the shape corresponds to the shape of the through hole. The tilt wall of the enlarged-diameter tube part is formed to have a pair of opposite long sides, a pair of opposite short sides, and a tilted side part at each corner between a long side and a short side.
(FR)L'invention concerne un passe-câble qui a une partie de tube de petit diamètre qui est le côté du passe-câble qui est introduit dans un trou traversant, une partie de tube de diamètre agrandi contiguë à la partie de tube de petit diamètre, et une partie de tube de diamètre important contiguë au côté de diamètre important de la partie de tube de diamètre agrandi avec une partie de renfoncement d'engagement de corps de véhicule entre elles. La partie de renfoncement d'engagement de corps de véhicule est engagée avec le trou traversant avec une paroi inclinée de la partie de tube de diamètre agrandi défléchie vers l'intérieur. La partie de tubede diamètre important est formée pour avoir une paire de côtés longs opposés, une paire de côtés courts opposés et des parties arrondies aux quatre coins. La partie de renfoncement d'engagement de corps de véhicule est formée selon une forme ayant des parties arrondies aux quatre coins de telle sorte que la forme corresponde à la forme du trou traversant. La paroi inclinée de la partie de tube de diamètre agrandi est formée pour avoir une paire de côtés longs opposés une paire de côtés courts opposés et une partie latérale inclinée à chaque coin entre un côté long et un côté court.
(JA) 貫通孔への挿入側となる小径筒部と、小径筒部に連続する拡径筒部と、拡径筒部の大径側に車体係止凹部を介して連続する大径筒部を備え、拡径筒部の傾斜壁を内方に撓ませて車体係止凹部を貫通孔に係止させるものとし、大径筒部は、対向する一対の長辺と、一対の短辺と、4隅のアール部を有する形状であり、車体係止凹部も貫通孔の形状に対応して4隅にアール部を有する形状とし、拡径筒部の傾斜壁は、対向する一対の長辺部と、一対の短辺部と、該長辺部と短辺部に挟まれた隅部の傾斜辺部とを有する形状としていることを特徴とする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)