WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008129646) APPAREIL ÉLECTRONIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/129646    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/058187
Date de publication : 30.10.2008 Date de dépôt international : 13.04.2007
CIB :
G06F 3/02 (2006.01), G06F 1/16 (2006.01)
Déposants : FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2118588 (JP) (Tous Sauf US).
KURIBAYASHI, Tsuyoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KURIBAYASHI, Tsuyoshi; (JP)
Mandataire : YAMADA, Masaki; Pelican Building 4th Floor, 3-3, Nishi-shimbashi 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ELECTRONIC APPARATUS
(FR) APPAREIL ÉLECTRONIQUE
(JA) 電子機器
Abrégé : front page image
(EN)An electronic apparatus, such as a notebook-sized personal computer or a portable terminal, having high visibility and of low cost. The electronic apparatus (1) has a keyboard (11) on its top face and also has a calculation unit (10) incorporating an electronic circuit (not shown) for performing calculation and processing according to operation of the keyboard (11). The electronic apparatus (1) further has light sources (12) arranged on the far side of the calculation unit (10) on its opposite sides and obliquely inwardly lighting the keyboard (11). LEDs having directivity can be used as the light sources (12).
(FR)L'invention concerne un appareil électronique, tel qu'un ordinateur personnel de la taille d'un ordinateur portable ou un terminal portable, ayant une visibilité élevée et un faible coût. L'appareil électronique (1) a un clavier (11) sur sa face supérieure et a également une unité de calcul (10) incorporant un circuit électronique (non représenté) permettant de réaliser un calcul et un traitement selon un actionnement du clavier (11). L'appareil électronique (1) comporte en outre des sources de lumière (12) agencées de l'autre côté de l'unité de calcul (10) sur ses côtés opposés et éclairant obliquement vers l'intérieur le clavier (11). Des LED ayant une directivité peuvent être utilisées comme sources de lumière (12).
(JA) 本発明は、ノート型パーソナルコンピュータや携帯端末などの電子機器に関し、視認性に優れかつ低コストの電子機器を提供することを目的とする。上面にキーボード11を備え、キーボード11の操作に応じた演算処理を行う電子回路(図示せず)を内蔵した演算ユニット10を備えた電子機器1において、演算ユニット10の奥側であって、かつ両側に配置され、キーボード11を斜め内向きに照射する複数の光源12を備えた。光源12としては、指向性を有するLEDを用いることができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)