WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008129437) SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR AFFICHER UNE CARTE STATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/129437    N° de la demande internationale :    PCT/IB2008/051379
Date de publication : 30.10.2008 Date de dépôt international : 11.04.2008
CIB :
G01C 17/30 (2006.01), G01C 21/20 (2006.01), G09B 29/10 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL) (Tous Sauf US).
STUT, Wilhelmus, J., J. [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : STUT, Wilhelmus, J., J.; (NL)
Mandataire : VAN VELZEN, Maaike, M.; High Tech Campus Building 44, NL-5656 AE Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
07106368.9 18.04.2007 EP
Titre (EN) SYSTEM AND METHOD FOR DISPLAYING A STATIC MAP
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR AFFICHER UNE CARTE STATIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A system is described comprising a display (15) for displaying a static map (200). Static maps are displayed 'in one fixed orientation with respect' to the display ( 15). The orientation of static maps often does not correspond to the orientation of the display. In order to overcome this problem the system comprises information providing unit for providing explicit indications to a user on how the display (15) should be rotated, so that the map orientation and the display orientation at least substantially coincide.
(FR)L'invention concerne un système (100) comprenant un dispositif d'affichage (15) pour afficher une carte statique (20). Des cartes statiques sont affichées dans une orientation fixe par rapport au dispositif d'affichage (15). L'orientation des cartes statiques ne correspond pas toujours à l'orientation du dispositif d'affichage. Afin de surmonter ce problème, le système comprend une unité de fourniture de d'informations (140) pour fournir des indications explicites à un utilisateur sur la façon dont le dispositif d'affichage (515) devrait être tourné, de telle sorte que l'orientation de la carte et l'orientation du dispositif d'affichage coïncident au moins sensiblement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)