WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008129150) CAMION HYDRO-CUREUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/129150    N° de la demande internationale :    PCT/FR2008/000187
Date de publication : 30.10.2008 Date de dépôt international : 14.02.2008
CIB :
E03F 7/10 (2006.01)
Déposants : SUEZ ENVIRONNEMENT [FR/FR]; 1 Rue d'Astorg, F-75008 Paris (FR) (Tous Sauf US).
PRIOLET, Bertrand [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : PRIOLET, Bertrand; (FR)
Mandataire : MICHARDIERE, Bernard; Cabinet ARMENGAUD AINE, 3 avenue Bugeaud, F-75116 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
07 01142 16.02.2007 FR
Titre (EN) SEWER CLEANING TRUCK
(FR) CAMION HYDRO-CUREUR
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a sewer cleaning truck comprising a tank (2) that has a partition (3) for dividing the tank into a first compartment (4) for clean water and a second compartment (5) for sewage water. The tank also has a discharge opening (12) located downstream of a retaining means (13) that lets wastewater penetrate therethrough while retaining solid waste. Said truck further comprises means for filling the first compartment (5) with clean water (9), means (10) for pressurizing the clean water which is injected into a sewage system that is to be cleaned, and means (11) for sucking up the sewage water and waste and conducting the same into the second compartment (5). The truck also comprises: a vehicle load weighing system (14) for continuously supplying a signal representing the vehicle weight; a means (16) for measuring the volume of clean water discharged from the first compartment (4) and supplying a signal representing the measured volume; a control device (17) for ensuring that all the wastewater is discharged from the second compartment (5) following the sedimentation process; and a calculator which is connected to the weighing system and the means for measuring the volume of supplied and discharged clean water in order to determine the weight of the extracted sewage waste.
(FR)Camion hydro-cureur muni d'une cuve (2) comportant une cloison (3) pour séparer la cuve en un premier compartiment (4) pour eau claire et un deuxième compartiment (5) pour eau de curage, la cuve étant équipée d'un orifice de vidange (12) disposé en aval d'un moyen de retenue (13) laissant passer l'eau usée et retenant les résidus solides, ce camion comportant des moyens de remplissage en eau claire (9) du premier compartiment (5), des moyens de surpression (10) de l'eau claire pour injection dans un réseau à curer, et des moyens d'aspiration (11) de l'eau et des résidus de curage pour les envoyer dans le deuxième compartiment (5). Le camion comporte : un système de pesée embarqué (14) propre à fournir à tout moment un signal représentatif de la masse du véhicule; un moyen de mesure (16) du volume d'eau claire sorti du premier compartiment (4) et fournissant un signal représentatif du volume mesuré; un dispositif de commande (17) de vidange complète du deuxième compartiment (5) d'eau usée, permettant d'être sûr que toute l'eau usée a été évacuée après décantation, et un calculateur relié au système de pesée et au moyen de mesure du volume d'eau claire entrée et sortie, pour déterminer la masse de résidus de curage extraite.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)